tí rì mù yǐ xiū zhú tú
题日暮倚修竹图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪藻 (wāng zǎo) 。

藁砧何在复凋年，兴在孤鸿落照边。
遮莫春光无处着，只蒋修竹共婵娟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

gǎo zhēn hé zài fù diāo nián ， xīng zài gū hóng luò zhào biān 。
zhē mò chūn guāng wú chù zhe ， zhī jiǎng xiū zhú gòng chán juān 。

图

題日暮倚修竹圖

—— 汪藻

藁砧何在復凋年，興在孤鴻落照邊。
遮莫春光無處著，只蔣修竹共嬋娟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

gǎo zhēn hé zài fù diāo nián ， xīng zài gū hóng luò zhào biān 。
zhē mò chūn guāng wú chù zhe ， zhī jiǎng xiū zhú gòng chán juān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
废旧的砧木又是在什么时候重新被使用起来了，是在孤雁飞过夕阳西下的时候。

别遮挡春天的光芒，没有地方可以隐藏，只有和修竹共同赏月。
全文总结：
这古文写的是一幅清幽的景象。废旧的砧木重新被使用，意味着生机的复苏，而在孤雁飞过夕阳西下的时候，也正是景色萧瑟之时。文中告诫人们不要遮挡春天的光芒，同时与修竹共同欣赏美丽的月亮。整篇古文抒发了作者对自然景色的赞美和对生活的热爱，鼓励人们与自然相融，共同感受生命的美好。

这首诗《题日暮倚修竹图》是汪藻创作的，可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析：这首诗表达了诗人对自然景色的深切感受和情感寄托。首句中，藁砧何在复凋年，描写了岁月的流逝和自然界的变化，似乎在感叹时间的无情。而接下来的兴在孤鸿落照边，则呈现出诗人在孤寂的边疆地区，欣赏到一只孤独的鸿雁在夕阳下飞翔，这一景象让他产生了强烈的情感。
在第二句中，遮莫春光无处着，只蒋修竹共婵娟，诗人表现了对春光的渴望，但同时又感到春光难以遮蔽。修竹则成为了他寻找春光的伴侣，共同欣赏着这美丽的景象。修竹也象征着坚韧和生命的顽强，与诗人的情感相呼应。
这首诗通过描绘自然景色和表达内心情感，将人与自然相融合，展现了诗人对美的追求和对生命的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>