tí wèi gōng fǔ shī juàn
题魏公辅诗卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

年少学诗歌,悲欢忌太过。
未能全劲瘦,已觉近平和。
嫩蘖随时摘,微瑕极力磨。
成名待三十,存藁不须多。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

nián shào xué shī gē , bēi huān jì tài guò 。
wèi néng quán jìn shòu , yǐ jué jìn píng hé 。
nèn niè suí shí zhāi , wēi xiá jí lì mó 。
chéng míng dài sān shí , cún gǎo bù xū duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年少时学习诗歌,经历了许多悲欢离合和忌讳。
虽然未能完全变得精瘦,但已经感觉到逐渐趋向平和。
像嫩芽一样随时可以摘取,即使有微小的瑕疵也会竭力去修饰。
在三十岁时才能真正成名,所以不需要急于求成。存在一些积存的干草即可,无需太多。

总结:

诗人回顾年少学习诗歌的经历,经历了各种悲喜与忌讳,感慨时光的变迁,提到自己尚未完全达到理想的状态,但已经逐渐趋于内心平和。比喻自己像嫩蘖一样,可以随时修正和改进,即使有微小的缺陷也会努力去弥补。最后,诗人表达了对未来的期许,认为真正的成名需要等待到三十岁,同时也提醒人们不必过于急躁,适度的积累即可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

同李使君渭游等慈寺(题拟) (tóng lǐ shǐ jūn wèi yóu děng cí sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔公辅

淮阳清静理,永嘉山水心。
(见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭为本州刺史,有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游,崔有诗略曰:『淮阳清静理,永嘉山水心。
』」二句为公辅颂渭之作。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗,误。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

魏徵引谚 (wèi zhǐ yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

丰年珠玉,俭年谷熟。
(《魏郑公谏录》卷三)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

魏宫词 (wèi gōng cí)

朝代:唐    作者: 崔国辅

朝日照红妆,拟上铜雀台。
画眉犹未了,魏帝使人催。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄题陈公辅听雨轩 (jì tí chén gōng fǔ tīng yǔ xuān)

朝代:宋    作者: 方回

知时润物最关心,不作珠帘暮卷吟。
龙过惊回欹枕梦,檐声点点是商霖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

和答魏道辅寄怀十首 其一 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

堂堂阳元公,人物妙晋东。
魏侯多能事,彷佛见家风。
长鱼无波涛,坐与虾蚬同。
诸山摇落尽,旅食岁时穷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。