首页 > 发现 > 全宋诗 > 题朝阳岩

tí cháo yáng yán
 题朝阳岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈瞻 (chén zhān) 。

岩面郡楼前，岩崖瀑布悬。
晓光分海日，碧影转江天。
向暖盘栖鹤，迎寒簇钓船。
次山题红处，千古与人传。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

yán miàn jùn lóu qián ， yán yá pù bù xuán 。
xiǎo guāng fēn hǎi rì ， bì yǐng zhuǎn jiāng tiān 。
xiàng nuǎn pán qī hè ， yíng hán cù diào chuán 。
cì shān tí hóng chù ， qiān gǔ yǔ rén chuán 。

題朝陽巖

—— 陳瞻

巖面郡樓前，巖崖瀑布懸。
曉光分海日，碧影轉江天。
向暖盤棲鶴，迎寒簇釣船。
次山題紅處，千古與人傳。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

yán miàn jùn lóu qián ， yán yá pù bù xuán 。
xiǎo guāng fēn hǎi rì ， bì yǐng zhuǎn jiāng tiān 。
xiàng nuǎn pán qī hè ， yíng hán cù diào chuán 。
cì shān tí hóng chù ， qiān gǔ yǔ rén chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岩面的郡楼前，悬挂着瀑布的岩崖。清晨的阳光划分着海面，蓝色的倒影转向江天。温暖的地方有盘栖的仙鹤，迎寒的地方有聚集的钓船。在山的次峰上题写的红色字迹，将与后人相传，留存千古。


全诗描绘了一幅山水景色的图景。郡楼坐落在岩面前，而岩崖上又有瀑布倾泻而下，形成壮丽的景观。清晨的阳光将海面划分为两部分，而蓝色的倒影则映射在江天上，景色十分壮丽。诗中提到了温暖的地方有仙鹤盘栖，寒冷的地方有钓船聚集，展示了山水之间的不同气候和活动。最后，诗人在山的次峰上题写了红色的字迹，这个红色的字迹将与后人相传，流传千古。整首诗通过描绘山水景色，展示了自然的壮丽和人文的传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题朝阳岩》的诗：

本文作者陈瞻介绍：🔈

陈瞻，湘阴（今属湖南）人。太宗雍熙二年（九八五）进士。官秘书丞。真宗咸平间知永州。清光绪《湘阴县图志》卷三二有传。 查看更多>>

陈瞻的诗：

相关诗词：