tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí yī
题君山观招真阁六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李吕 (lǐ lǚ)

蜡屐发兴屡,几为春泥阻。
此行不作难,霁色随步武。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

là jī fā xīng lǚ , jǐ wèi chūn ní zǔ 。
cǐ xíng bù zuò nán , jì sè suí bù wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜡屐发生兴起,屡次因为春泥而阻碍。
这次旅行并不艰难,晴空的颜色随着行走而变幻。

总结:

诗人穿着蜡屐出行,踏过春泥多次受阻。然而,这次旅行并不困难,因为晴朗的天色与他的步伐相伴随。诗中通过蜡屐发兴的意象,抒发了旅途中的坎坷与欣喜,表达了对美好行程的期盼与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《题君山观招真阁六首》系列:

本文作者李吕介绍:🔈

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗:

李吕的词:

相关诗词: