kuáng tí èr shǒu yī
狂题二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空图 (sī kōng tú)

草堂旧隐犹招我,烟阁英才不见君。
惆怅故山归未得,酒狂呌断暮天云。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǎo táng jiù yǐn yóu zhāo wǒ , yān gé yīng cái bù jiàn jūn 。
chóu chàng gù shān guī wèi dé , jiǔ kuáng jiào duàn mù tiān yún 。

狂題二首 一

—— 司空圖

草堂舊隱猶招我,煙閣英才不見君。
惆悵故山歸未得,酒狂呌斷暮天雲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǎo táng jiù yǐn yóu zhāo wǒ , yān gé yīng cái bù jiàn jūn 。
chóu chàng gù shān guī wèi dé , jiǔ kuáng jiào duàn mù tiān yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我仍受邀来到草堂,但烟阁里的才子却不见你。
我心情沉郁,返乡未能实现,只能以狂饮呼唤傍晚的云彩。



总结:

诗人惋惜地描述了自己受邀前往草堂旧地,但未能在那里遇到思慕的知己。他深感忧伤,未能如愿回归故山,只能借酒浇愁,呼唤着晚霞的天空。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《狂题二首》系列:

本文作者司空图介绍:🔈

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲... 查看更多>>

司空图的诗:

相关诗词: