tí hú dūn yuē shān xíng tú
题胡敦约山行图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

松行石磴两崎岖,此去长安路更迂。
底个官侬强健在,葛巾芒屩自骑馿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sōng xíng shí dèng liǎng qí qū , cǐ qù cháng ān lù gèng yū 。
dǐ gè guān nóng qiáng jiàn zài , gě jīn máng juē zì qí lú 。

題胡敦約山行圖

—— 張孝祥

松行石磴兩崎嶇,此去長安路更迂。
底箇官儂强健在,葛巾芒屩自騎馿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sōng xíng shí dèng liǎng qí qū , cǐ qù cháng ān lù gèng yū 。
dǐ gè guān nóng qiáng jiàn zài , gě jīn máng juē zì qí lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树丛中有一条崎岖不平的石磴,走这条路去长安城更加曲折。看那官员,身体强壮健康,头戴葛巾,脚穿芒屩,骑着一匹骏马。
全诗描绘了一位官员的形象,他坚韧有力,穿着朴素,骑马行走在山间小道,向着长安的方向前行。同时,诗中所提及的葛巾和芒屩,也彰显了官员身份的朴素和坚毅。整体氛围表现出了古代官员在任职途中的坚毅与执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

题胡潜风雨山水图 (tí hú qián fēng yǔ shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡生好山水,烟雨山更好。
鸿雁书远空,马牛风塞草。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 陈象舆

孝弟扬芳累世传,书斋云锁碧峰前。
轩窗翠滴松筠接,砌槛清涵水石连。
旌表华门诚积善,褒崇合族慤敦贤。
义高管郑徽猷远,名重曾顔德行全。
弟侄登科当景运,公卿记美会佳篇。
华林胜概终寻访,旧约依依已数年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一 (tí sī xíng hòu qīn ān shì sì gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

轩冕身犹寄,金赀意不存。
永怀三釜乐,当把一经繙。
静室依松柏,清规遗子孙。
里仁如长者,真使薄夫敦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题梅山 (jì tí méi shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生满耳说梅山,十里荷花缭绕间。
宫女三千顔绰约,绣衣十万彩斓斑。
濒江景好图难尽,飞鹭诗工语莫删。
定约後期穷胜赏,不辞和月棹船还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题得妙亭 (tí dé miào tíng)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

行见山横坐见纵,山随意好日无穷。
朝来爽气谁能会,浑在先生隠几中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陈宏画明皇太真联镳图 (tí chén hóng huà míng huáng tài zhēn lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 程敦厚

并辔春风禁籞游,外间底事上心头。
骑馿後日嘉陵道,料得君王始欲愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陈宏画太真上马图 (tí chén hóng huà tài zhēn shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 程敦厚

阿环百巧专恩宠,自是三郎騃不知。
上马未应乏无力,要回一顾特迟迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

龙图张公挽词三首 其一 (lóng tú zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

仪凤来丹穴,麒麟瑞圣时。
壶冰凝雅操,冠玉耸英姿。
敦阅今儒将,循良古吏师。
未登台鼎贵,胡不到期颐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物