bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú
跋葛子固题苏道士江行图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng xíng tú shàng zhǐ jūn shān , jì yǔ yān bō bù yòng kàn 。
zhēng shuǐ mǎi chuán guī zhà shuǐ , quán jiā bān rù huà tú jiān 。

跋葛子固題蘇道士江行圖

—— 楊萬里

江行圖上指君山,寄語煙波不用看。
蒸水買船歸霅水,全家搬入畫圖間。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng xíng tú shàng zhǐ jūn shān , jì yǔ yān bō bù yòng kàn 。
zhēng shuǐ mǎi chuán guī zhà shuǐ , quán jiā bān rù huà tú jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江行图上指着君山,寄语烟波不必细看。
蒸水买船回到霅水,全家搬入画图的房间。

总结:

诗人描绘了一幅江行图,指向着君山,叮嘱不必细看烟波景色。接着,诗人蒸水买船,回到了霅水之地,并将全家搬进了画图的房间。整首诗以简洁的文字勾勒出了一幅画面,表达了诗人对家庭和美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

跋常宁县丞葛齐松子固衡永道中行纪诗卷 (bá cháng níng xiàn chéng gě qí sōng zǐ gù héng yǒng dào zhōng xíng jì shī juàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

宜江风月冉溪云,总与诚斋是故人。
老向烟波诗句里,一朝双看两州春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 张商英

相君开卷忆江东,彷佛锺山与此同。
今日还为一居士,翛然身在画图中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书苏道士江行图後 其三 (shū sū dào shì jiāng xíng tú hòu qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。
一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

跋黄鲁直画 (bá huáng lǔ zhí huà)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

江南黄

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

跋子猷访戴图 (bá zǐ yóu fǎng dài tú)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

玉屑金波各眼尘,如何牵役不知勤。
往来扰扰天机乱,那似端居对此君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书苏道士江行图後 其二 (shū sū dào shì jiāng xíng tú hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

诗酒漂零自在身,吴樯楚柂往来频。
拂开数匹临川纸,一一江山是故人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书苏道士江行图後 其一 (shū sū dào shì jiāng xíng tú hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 史弥宁

叟也胸中天地宽,云烟衮衮出毫端。
如何万里经行处,不费晴窗半日看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

存目 其五○ (cún mù qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题卢鸿学士堂图首句:昔为太室游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。