lóng tú zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī
龙图张公挽词三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范纯仁 (fàn chún rén)

仪凤来丹穴,麒麟瑞圣时。
壶冰凝雅操,冠玉耸英姿。
敦阅今儒将,循良古吏师。
未登台鼎贵,胡不到期颐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yí fèng lái dān xué , qí lín ruì shèng shí 。
hú bīng níng yǎ cāo , guān yù sǒng yīng zī 。
dūn yuè jīn rú jiàng , xún liáng gǔ lì shī 。
wèi dēng tái dǐng guì , hú bù dào qī yí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仪式如凤凰来到丹穴,象征着麒麟降临,祥瑞的圣时已至。
品壶里的冰块凝结,显现出雅致的举止。头戴玉冠,高耸出英俊的姿态。
敦厚地阅读当今儒将的文章,追随着良好的古代吏治导师。
尚未登上官位,岂不希望能如期保持天年之寿。



总结:

诗人描绘了一幅祥瑞吉庆的图景,通过比喻将品德高洁的贤人比作凤凰和麒麟,形容其仪表端庄雅致。诗人表达了对传统美德的推崇,称赞了循循善诱的贤人教导,并展望了未来的美好愿景。诗歌充满了崇高的理想和对美好生活的向往。

赏析:这首古文诗以豪放豁达的文笔,抒发了作者对时代风云和个人志向的追求。诗人以自然景物寓意高贵品质,抒发了对德行高尚、胸怀宽广的向往。首句以"仪凤来丹穴,麒麟瑞圣时"开篇,以神兽麒麟和仪凤比喻朝代的盛世和时代的瑞气,展现了时代景象的壮丽与神奇。接着用"壶冰凝雅操,冠玉耸英姿"描绘壮志凌云、仪表非凡的形象,表现了诗人豪放、自信的个性。接下来,诗人以"敦阅今儒将,循良古吏师"表示对古人崇敬,对学问的敬畏和学习的决心。最后两句"未登台鼎贵,胡不到期颐"意味着对未来事业的展望,希冀能在未来获得更高的地位和成就。
标签: 咏志 褒奖

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《龙图张公挽词三首》系列:

本文作者范纯仁介绍:🔈

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗:

范纯仁的词:

相关诗词: