tí chén hóng huà tài zhēn shàng mǎ tú
题陈宏画太真上马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程敦厚 (chéng dūn hòu)

阿环百巧专恩宠,自是三郎騃不知。
上马未应乏无力,要回一顾特迟迟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

ā huán bǎi qiǎo zhuān ēn chǒng , zì shì sān láng sì bù zhī 。
shàng mǎ wèi yìng fá wú lì , yào huí yī gù tè chí chí 。

題陳宏畫太真上馬圖

—— 程敦厚

阿環百巧專恩寵,自是三郎騃不知。
上馬未應乏無力,要回一顧特遲遲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

ā huán bǎi qiǎo zhuān ēn chǒng , zì shì sān láng sì bù zhī 。
shàng mǎ wèi yìng fá wú lì , yào huí yī gù tè chí chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阿环百巧得到了专属的恩宠,可惜三郎騃却不知情。上马之后未曾回应,似乎是因为无力使马前行,但他却特意回头看了一眼,拖延着返程的时间。
全诗表达了阿环百巧获得特殊宠爱,而三郎騃对此并不知情。他上马后虽然未作回应,但因为某种原因,特意拖延了回程的时间。整首诗显现了情感的微妙和暗示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程敦厚介绍:🔈

程敦厚,字子山,眉山(今属四川)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士(民国《眉山县志》卷七)。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六,《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗:

相关诗词:

题陈宏画明皇太真联镳图 (tí chén hóng huà míng huáng tài zhēn lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 程敦厚

并辔春风禁籞游,外间底事上心头。
骑馿後日嘉陵道,料得君王始欲愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题杨仲谦走马牵犬图郑某画 (tí yáng zhòng qiān zǒu mǎ qiān quǎn tú zhèng mǒu huà)

朝代:宋    作者: 方回

渥生汉马真龙种,旅献周獒敌虎威。
时节太平哄花柳,平川牵鞚走如飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

林和中家观画卷五首 蕃马图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu fān mǎ tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时胡马入长安,下马胡儿倚马鞍。
今日昇平无此物,樽前聊写画图看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 (háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé hú gōng mǎ)

朝代:宋    作者: 沈遘

古来画马为世贵,前有韩干後胡龏。
干之所图独御蚤,铸金有式易为好。
龏阅衆马兼汉胡,遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造,传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图。
真马今人亦何识,但爱干马肥且泽。
後世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题陈德秀画四季枕屏图五首 其五 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 潘大临

好景入诗皆可画,未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野,正尔不言行四时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

程文简公挽词 其三 (chéng wén jiǎn gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

设卦探羲画,随山究禹谟。
仰天真见象,画地可成图。
健笔凌前辈,残膏浃万夫。
登门嗟最晚,犹得觇宏摹。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题伯时画温溪心等贡五马 (tí bǎi shí huà wēn xī xīn děng gòng wǔ mǎ)

朝代:宋    作者: 陈与义

漠漠河西尘几重,年来画马亦难逢。
题诗记着今朝事,同看联翩五匹龙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题杨妃上马图 (tí yáng fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐室开元致太平,年年十月幸华清。
当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题惠老松竹图 其一 (tí huì lǎo sōng zhú tú qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

江湖上懒行脚,松竹边聊卜隣。
妙处即三即一,画图非幻非真。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈克

志和渔隐古仙真,霅水风流见後身。
蓑笠何须访图画,貂蝉凛凛在麒麟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。