tí chén hóng huà míng huáng tài zhēn lián biāo tú
题陈宏画明皇太真联镳图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程敦厚 (chéng dūn hòu)

并辔春风禁籞游,外间底事上心头。
骑馿後日嘉陵道,料得君王始欲愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng pèi chūn fēng jìn yù yóu , wài jiān dǐ shì shàng xīn tóu 。
qí lú hòu rì jiā líng dào , liào dé jūn wáng shǐ yù chóu 。

題陳宏畫明皇太真聯鑣圖

—— 程敦厚

並轡春風禁籞遊,外間底事上心頭。
騎馿後日嘉陵道,料得君王始欲愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng pèi chūn fēng jìn yù yóu , wài jiān dǐ shì shàng xīn tóu 。
qí lú hòu rì jiā líng dào , liào dé jūn wáng shǐ yù chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

并排骑在春风中,禁止弹琴游玩,却忧心忡忡地思念着外间的事务。
在后日要骑马行走嘉陵道,料想君王此刻正开始忧愁。

总结:

诗中描绘了春风和外间事务的景象,诗人和君王并排骑马游玩,然而君王的心情却开始变得忧愁。诗人以抒怀的笔调,巧妙地反映了君王内心的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程敦厚介绍:🔈

程敦厚,字子山,眉山(今属四川)人。高宗绍兴五年(一一三五)进士(民国《眉山县志》卷七)。历官校书郎、起居舍人兼侍讲、中书舍人。谄附秦桧、桧卒落职。事见《宋会要辑稿》帝系一之一六、职官七○之二七、三九、选举二○之六,《建炎以来系年要录》卷一六六。今录诗十六首。 查看更多>>

程敦厚的诗:

相关诗词:

题明皇联镳图 (tí míng huáng lián biāo tú)

朝代:宋    作者: 张守

风流谁复似三郎,并辔春风辇路香。
漫说宫中行乐秘,画图千古记兴亡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题陈宏画太真上马图 (tí chén hóng huà tài zhēn shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 程敦厚

阿环百巧专恩宠,自是三郎騃不知。
上马未应乏无力,要回一顾特迟迟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和友人题唐明皇杨太真对弈图 (hé yǒu rén tí táng míng huáng yáng tài zhēn duì yì tú)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

风流阵退却围棋,心醉妖妍落子迟。
还记兵行南诏否,输赢应不到双眉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别长翁制干赴审察 其一 (sòng bié cháng wēng zhì gān fù shěn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

戎幕接谈笑,荐函联姓名。
自怜风退鷁,快见浪翻鲸。
知己方图任,联镳夐有荣。
明堂足材具,社栎复何营。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过天竺寺 (guò tiān zhú sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

一径联镳去,身疑在画图。
林阴穿欲尽,山霭近还无。
下榻聊盘礴,裁诗屡嗫嚅。
道人留客意,片月出云孤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题二陆祠 (tí èr lù cí)

朝代:宋    作者: 陈琰

尘暗香残二陆祠,可怜词藻妙当时。
联镳入洛成何事,一段凄凉鹤不知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 (yī yùn hé chéng liú gòng fù shè rén sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

鵷鹭朝来又集西,联镳初卸锦障泥。
夺袍况有诗先捷,倒玉何妨酒屡携。
诏下竞看花作判,赋成曾借柳为题。
衣冠异日传图画,惟有三家盛事齐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其五 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈克

志和渔隐古仙真,霅水风流见後身。
蓑笠何须访图画,貂蝉凛凛在麒麟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祖后重寿,亲闱并崇。
骈庆联休,申景铺鸿。
叠璧交辉,多仪焕丛。
亿万斯年,福禄攸同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

章献明肃皇太后恭谢太庙 其一○ (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赫赫皇祖,万邦之君。
功崇偃革,德盛兴文。
圣谟宏达,至教氤氲。
子孙百世,祗荐苾芬。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。