tí guō xī shān shuǐ shàn
题郭熙山水扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

郭熙虽老眼犹明,便面江山取意成。
一段风烟且千里,解如明月逐人行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

guō xī suī lǎo yǎn yóu míng , biàn miàn jiāng shān qǔ yì chéng 。
yī duàn fēng yān qiě qiān lǐ , jiě rú míng yuè zhú rén xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郭熙虽然年事已高,但他的眼力依然很明亮,一见到江山就能得到其中的意境。
有一段风烟之地,距离千里,解释起来就像明月追随着人的步行般。



总结:

这首诗描绘了郭熙老者一见到江山便能领悟其中的意义,同时也描述了一段遥远的风景,宛如明月在人行的旅途中伴随着。诗意深邃,让人联想到智慧与追求的意象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

题郭熙画樵夫渡水扇 (tí guō xī huà qiáo fū dù shuǐ shàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

浅水深山一径通,樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思,写在霜纨一扇风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

题老悟画卷四首 其一 (tí lǎo wù huà juàn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

中兴以前作山水,只说李成与郭熙。
谁知淳熙有此老,健笔不减巨然师。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

题郭熙画扇 其一 (tí guō xī huà shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

蹇馿破帽耸鸢肩,石里长松欲到天。
六月尘埃汗如洗,始知立意不徒然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

题郭熙画扇 其二 (tí guō xī huà shàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

嫋嫋凉风八月初,试挥椽笔写江湖。
还家预想迎门喜,争问今年得意无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻题郭熙画秋山 (cì yùn zǐ zhān tí guō xī huà qiū shān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄州逐客未赐环,江南江北饱看山。
玉堂卧对郭熙画,发兴已在青林间。
郭熙官画但荒远,短纸曲折开秋晚。
江村烟外雨脚明,归雁行边余叠巘。
坐思黄柑洞庭霜,恨身不如雁随阳。
熙今头白有眼力,尚能弄笔映窗光。
画取江南好风日,慰此将老镜中发。
但熙肯画宽作程,十日五日一水石。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

挥扇 (huī shàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

四月长汀郭,晴多暑气浓。
欲眠难藉草,选荫必依松。
绿水遥思濯,青云底处逢。
西岩残照尽,挥扇待疏钟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

广陶渊明四时 其一 (guǎng táo yuān míng sì shí qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

春水满四泽,原田高下耕。
熙熙随老农,志匪搴芳英。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

四季 写景 述志

送潮阳李孜主簿 (sòng cháo yáng lǐ zī zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

潮阳山水东南奇,鱼盐城郭民熙熙。
当时为撰玄圣碑,而今风俗邹鲁为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

题周文翰郭熙山水二首 其二 (tí zhōu wén hàn guō xī shān shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

洞庭叶落万波秋,说与南人亦自愁。
指点吴江何处是,一行鸿雁海山头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

题郭熙平远 其三 (tí guō xī píng yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

诸子只应见画,此中我独知津。
写到水穷天杪,定非尘土间人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。