huī shàn
挥扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

四月长汀郭,晴多暑气浓。
欲眠难藉草,选荫必依松。
绿水遥思濯,青云底处逢。
西岩残照尽,挥扇待疏钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sì yuè cháng tīng guō , qíng duō shǔ qì nóng 。
yù mián nán jiè cǎo , xuǎn yìn bì yī sōng 。
lǜ shuǐ yáo sī zhuó , qīng yún dǐ chù féng 。
xī yán cán zhào jìn , huī shàn dài shū zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四月时节,长汀地区郭墙高耸,晴天较多,气温炎热。欲睡觉却难以躺在草地上,只能选择倚靠在松树的荫凉下。远望碧绿的水流,心中思念可以沐浴其中;仰望蔚蓝的天空,好像在云朵的低处遇见了青天。夕阳西斜,岩石上的余辉渐渐消逝,摇扇等待着悠扬的疏钟声响起。



总结:

这是一首描写四月长汀郭墙高耸、晴天炎热的景色的古诗。诗人通过描绘欲眠难藉草、选荫必依松、绿水遥思濯、青云底处逢、西岩残照尽、挥扇待疏钟等景象,展现了四月长汀的美丽景色和诗人对自然的感慨和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

麾扇渡 (huī shàn dù)

朝代:宋    作者: 杨修

旌旗烁石刃凝霜,甲楯如龙人似狼。
羽扇一挥风偃草,策勳多谢顾丹阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

麾扇渡 (huī shàn dù)

朝代:宋    作者: 杨备

旌旗烁日刃凝霜,甲光如龙人似狼。
羽扇一挥风偃草,策勳多谢顾丹阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

团扇歌三首 其三 (tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 薛季宣

团团白纨扇,奉君挥素手。
余凉入长夏,结交贵经久。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

麾扇渡 (huī shàn dù)

朝代:宋    作者: 马之纯

此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。
百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。
正欲倒戈为向背,远观挥手极分明。
而今但得旌旗白,便可中原取次行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵罗正之惠绵扇 (cì yùn luó zhèng zhī huì mián shàn)

朝代:宋    作者: 秦观

吴扇新翻制素绵,名郎持赠意俱圆。
有人充户修明月,无女乘鸾向紫烟。
供奉宜升清暑殿,动摇合作御风仙。
谁知挥却青蝇辈,功在春蚕一觉眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

团扇歌三首 其二 (tuán shàn gē sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

团扇复团扇,羞郎引遮面。
顾景强踌躇,隙月云端见。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

以七字律羽扇赠行 (yǐ qī zì lǜ yǔ shàn zèng xíng)

朝代:宋    作者: 陈郁

匹马东淮两月奇,归衔俄尔带新资。
吟高已中唐人律,名重宜魁浙漕闱。
彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期。
赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

班婕妤题扇图 (bān jié yú tí shàn tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

时情任销歇,闺思转殷懃。
也胜山阴媪,挥毫托右军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李太博书羽扇亭二首 其二 (cì yùn lǐ tài bó shū yǔ shàn tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

艰难当不减腰围,过尽瞿塘几夕晖。
万里江山劳疾置,一番书札枉亲挥。
尘埃好却西风扇,行李仍从北道归。
底处最关天下事,秋来马不齕民肥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。