首页 > 发现 > 全宋诗 > 题钓台

tí diào tái
 题钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马存 (mǎ cún) 。

子陵台下山层层，奇峰壮气横云生。
处士溪边水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世态，绿竹萧洒吟风声。
潮头百仞出海门，飘吴击越如毛轻。
飞来滩下不敢过，变作平浪归沧溟。

仄平平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平○。
平平○仄仄仄○，仄仄平○平平○。

zǐ líng tái xià shān céng céng ， qí fēng zhuàng qì héng yún shēng 。
chǔ shì xī biān shuǐ cǐ cǐ ， bì bō míng yuè hán tiān qīng 。
lǎo sōng yǎn jiǎn ào shì tài ， lǜ zhú xiāo sǎ yín fēng shēng 。
cháo tóu bǎi rèn chū hǎi mén ， piāo wú jī yuè rú máo qīng 。
fēi lái tān xià bù gǎn guò ， biàn zuò píng làng guī cāng míng 。

马

題釣臺

—— 馬存

子陵臺下山層層，奇峰壯氣橫雲生。
處士溪邊水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世態，綠竹蕭灑吟風聲。
潮頭百仞出海門，飄吳擊越如毛輕。
飛來灘下不敢過，變作平浪歸滄溟。

仄平平仄平平平，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○平○。
平平○仄仄仄○，仄仄平○平平○。

zǐ líng tái xià shān céng céng ， qí fēng zhuàng qì héng yún shēng 。
chǔ shì xī biān shuǐ cǐ cǐ ， bì bō míng yuè hán tiān qīng 。
lǎo sōng yǎn jiǎn ào shì tài ， lǜ zhú xiāo sǎ yín fēng shēng 。
cháo tóu bǎi rèn chū hǎi mén ， piāo wú jī yuè rú máo qīng 。
fēi lái tān xià bù gǎn guò ， biàn zuò píng làng guī cāng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子陵台下山层层，奇峰壮气横云生。
处士溪边水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世态，绿竹萧洒吟风声。
潮头百仞出海门，飘吴击越如毛轻。
飞来滩下不敢过，变作平浪归沧溟。



总结：

这段文字描绘了一幅山水画卷。台下的山峦层层叠叠，奇峰巍峨壮丽，气势横云生。溪边处士的水波清澈明亮，碧波之中映射着皎洁的明月。老松倚卧岸边，姿态傲然，绿竹摇曳吟唱着风的歌谣。潮头浪涛高耸百仞，冲出海门，战船如飘帆轻盈地驶过吴越之间，似乎一片薄纱也能让其轻易穿越。然而，即便飞来滩下，也不敢轻举妄动，宛如变幻成了平静的海浪，回归到广阔无垠的大海之中。整篇文章通过形象生动的描写，展现了大自然的壮美与灵动，以及人与自然之间的微妙关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《题钓台》的诗：

本文作者马存介绍：🔈

马存（？～一○九六），字子才，乐平（今江西德兴）人。寓居楚州（以上《宋诗拾遗》卷二），师从徐积，以诗文名世（《碧梧玩芳集》卷一四《题察判学士家集後》）。哲宗元佑三年（一○八八）进士，爲镇南节度推官，再调越州观察推官。绍圣三年（一○九六），卒於官（清治续修《乐平县志》卷八）。有文集二十卷，已佚。《宋史翼》卷二六、《宋元学案》卷一有传。今录诗八首。 查看更多>>

马存的诗：

相关诗词：