首页 > 发现 > 全宋诗 > 题钓台

tí diào tái
 题钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨潜 (yáng qián) 。

遐想当年隠富春，生涯只寄一丝纶。
幸逢白水为真主，肯向青山访故人。
试问勒功依日月，何如占象动星辰。
回头四七皆尘迹，独有先生迹未尘。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiá xiǎng dāng nián yǐn fù chūn ， shēng yá zhī jì yī sī lún 。
xìng féng bái shuǐ wèi zhēn zhǔ ， kěn xiàng qīng shān fǎng gù rén 。
shì wèn lè gōng yī rì yuè ， hé rú zhàn xiàng dòng xīng chén 。
huí tóu sì qī jiē chén jì ， dú yǒu xiān shēng jì wèi chén 。

題釣臺

—— 楊潛

遐想當年隠富春，生涯只寄一絲綸。
幸逢白水爲真主，肯向青山訪故人。
試問勒功依日月，何如占象動星辰。
回頭四七皆塵迹，獨有先生迹未塵。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiá xiǎng dāng nián yǐn fù chūn ， shēng yá zhī jì yī sī lún 。
xìng féng bái shuǐ wèi zhēn zhǔ ， kěn xiàng qīng shān fǎng gù rén 。
shì wèn lè gōng yī rì yuè ， hé rú zhàn xiàng dòng xīng chén 。
huí tóu sì qī jiē chén jì ， dú yǒu xiān shēng jì wèi chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遐想当年隐居在富春，一生只寄托在一根丝线之上。
幸运地遇到了白水，成为我的真正导师，愿意去青山访问故友。
请问如何可以勒住功绩，依循日月般长久？何不像占卜星辰一样灵动？
回顾过去四十九年，都已成为尘土，唯有先生的足迹依然未有玷污。

总结：

诗人回忆过去的岁月，隐居在富春山水之间，平淡而虔诚地度过一生。幸运地遇到了白水，成为自己的导师，愿意去青山访问故友。诗人思考如何能够长久地保持功绩，不受时光风霜的影响，对比星象占卜的灵动性。最后，诗人回顾过去的岁月，除了先生的足迹，其他皆已尘封。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《题钓台》的诗：

本文作者杨潜介绍：🔈

杨潜，义乌（今属浙江）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士。光宗绍熙四年（一一九三），知秀州华亭县（《云间志》自序）。宁宗庆元五年（一一九九），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二二之一六）。有《云间志》三卷存世。事见清嘉庆《义乌县志》卷一○。 查看更多>>

杨潜的诗：

相关诗词：