tí méi xiān guān
题梅仙观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马存 (mǎ cún)

汉纲解宏纽,国命移权臣。
太阿有神锋,颠倒柄在人。
公卿虽满前,有语各自吞。
张禹为帝师,此是祸乱根。
天子辟左右,决机在一言。
不为社稷计,只乞儿女恩。
上方斩马剑,当时负朱云。
谷永对直言,天庭策灾氛。
阴谋助元恶,归咎昭阳嫔。
豺狼自此纵,白昼当路蹲。
先生当是时,上书叩帝阍。
耿耿祸福语,皎皎星与辰。
天门锁九重,一门万夫屯。
小臣江湖心,何由达至尊。
贼莽果盗国,忠烈遭烹焚。
先生变名姓,为卒吴市门。
浮云去无踪,世人以为仙。
蓬山在何处,此事且勿论。
但爱清风高,凛凛久益新。
我来拜遗像,旧宅荒基存。
元丰发新诏,玉牒对寿春。
老松益劲色,岁饱霜雪痕。
直上绝顶坛,天风吹衣巾。
细读壁间书,颇喜罗隐文。
恨叹有鲠语,使我气益振。
回视饱食徒,茫茫如埃尘。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
○仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄平平平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平○○平。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平平○平平。

hàn gāng jiě hóng niǔ , guó mìng yí quán chén 。
tài ā yǒu shén fēng , diān dǎo bǐng zài rén 。
gōng qīng suī mǎn qián , yǒu yǔ gè zì tūn 。
zhāng yǔ wèi dì shī , cǐ shì huò luàn gēn 。
tiān zǐ pì zuǒ yòu , jué jī zài yī yán 。
bù wèi shè jì jì , zhī qǐ ér nǚ ēn 。
shàng fāng zhǎn mǎ jiàn , dāng shí fù zhū yún 。
gǔ yǒng duì zhí yán , tiān tíng cè zāi fēn 。
yīn móu zhù yuán è , guī jiù zhāo yáng pín 。
chái láng zì cǐ zòng , bái zhòu dāng lù dūn 。
xiān shēng dāng shì shí , shàng shū kòu dì hūn 。
gěng gěng huò fú yǔ , jiǎo jiǎo xīng yǔ chén 。
tiān mén suǒ jiǔ chóng , yī mén wàn fū tún 。
xiǎo chén jiāng hú xīn , hé yóu dá zhì zūn 。
zéi mǎng guǒ dào guó , zhōng liè zāo pēng fén 。
xiān shēng biàn míng xìng , wèi zú wú shì mén 。
fú yún qù wú zōng , shì rén yǐ wéi xiān 。
péng shān zài hé chù , cǐ shì qiě wù lùn 。
dàn ài qīng fēng gāo , lǐn lǐn jiǔ yì xīn 。
wǒ lái bài yí xiàng , jiù zhái huāng jī cún 。
yuán fēng fā xīn zhào , yù dié duì shòu chūn 。
lǎo sōng yì jìn sè , suì bǎo shuāng xuě hén 。
zhí shàng jué dǐng tán , tiān fēng chuī yī jīn 。
xì dú bì jiān shū , pō xǐ luó yǐn wén 。
hèn tàn yǒu gěng yǔ , shǐ wǒ qì yì zhèn 。
huí shì bǎo shí tú , máng máng rú āi chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉纲解宏纽,国命移权臣。
大权被解开,国家的命令交给了权臣。

太阿有神锋,颠倒柄在人。
太阿有神奇的锋芒,柄杆反而在人的手中。

公卿虽满前,有语各自吞。
虽然文武大臣齐聚朝廷,但言语都被吞噬,不敢言露心声。

张禹为帝师,此是祸乱根。
张禹被任命为帝师,这是祸乱的根源。

天子辟左右,决机在一言。
皇帝选择左右侍从,决策权在于一句话。

不为社稷计,只乞儿女恩。
权臣不考虑国家利益,只寻求儿女间的恩宠。

上方斩马剑,当时负朱云。
在上方斩马剑,当时负担着重任。

谷永对直言,天庭策灾氛。
谷永对上直言不讳,上天便决定了灾难降临。

阴谋助元恶,归咎昭阳嫔。
阴谋助长了元恶之人,归咎到昭阳嫔身上。

豺狼自此纵,白昼当路蹲。
豺狼从此猖獗,白天潜伏在路边。

先生当是时,上书叩帝阍。
先生在那时候,上书请求面见皇帝守门的官吏。

耿耿祸福语,皎皎星与辰。
耿耿忧虑祸福之言,犹如明亮的星辰。

天门锁九重,一门万夫屯。
天门锁闭九重门,一门之内宛如万人驻扎。

小臣江湖心,何由达至尊。
作为小臣,心中思虑如江湖,如何才能达到至尊地位。

贼莽果盗国,忠烈遭烹焚。
贼人蛮横地掠夺国家,忠臣和烈士却遭受焚烧。

先生变名姓,为卒吴市门。
先生改变了名字和姓氏,化身为卒吴市门。

浮云去无踪,世人以为仙。
浮云飘散无踪迹,世人将其视作仙人。

蓬山在何处,此事且勿论。
蓬莱仙山在何方,暂且不论此事。

但爱清风高,凛凛久益新。
只是喜爱清风高远的感觉,凛凛之中不断更新。

我来拜遗像,旧宅荒基存。
我前来拜谒遗像,旧宅荒废但基址依然留存。

元丰发新诏,玉牒对寿春。
元丰发出新的诏令,玉牒送到寿春。

老松益劲色,岁饱霜雪痕。
老松更显茂盛翠绿,岁月留下霜雪的痕迹。

直上绝顶坛,天风吹衣巾。
直上绝顶坛,天风吹拂衣巾。

细读壁间书,颇喜罗隐文。
细细阅读壁间的书籍,颇为喜欢罗隐的文章。

恨叹有鲠语,使我气益振。
懊悔叹息有阻碍之言语,使我斗志更加振奋。

回视饱食徒,茫茫如埃尘。
回首饱食之徒,茫茫如尘埃。

全文

总结:

这篇文章主要描写了权臣篡夺皇权,导致国家动荡,权谋纷争的局面。同时展现了忠臣烈士的悲剧命运以及先生的忧虑和忠诚。最后,文章以对美好风景和文学的赞美结束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题梅仙观》的诗:

本文作者马存介绍:🔈

马存(?~一○九六),字子才,乐平(今江西德兴)人。寓居楚州(以上《宋诗拾遗》卷二),师从徐积,以诗文名世(《碧梧玩芳集》卷一四《题察判学士家集後》)。哲宗元佑三年(一○八八)进士,爲镇南节度推官,再调越州观察推官。绍圣三年(一○九六),卒於官(清治续修《乐平县志》卷八)。有文集二十卷,已佚。《宋史翼》卷二六、《宋元学案》卷一有传。今录诗八首。 查看更多>>

马存的诗:

相关诗词: