hào hào gē
浩浩歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：马存 (mǎ cún) 。

浩浩歌，天地万物如吾何。
用之解带食太仓，不用拂枕归山阿。
君不见渭川渔父一竿竹，莘野耕叟数亩禾。
喜来起作商家霖，怒後便把周王戈。
又不见子陵横足加帝腹，帝不敢动岂敢诃。
皇天为忙逼，星辰相系摩。
可怜相府痴，邀请先经过。
浩浩歌，天地万物如吾何。
屈原枉死汩罗水，夷齐空卧西山坡。
丈夫荦荦不可羁，有身何用自灭磨。
吾观圣贤心，自乐岂有他。
苍生如命穷，吾道成蹉跎。
直须为吊天下人，何必嫌恨伤邱阿。
浩浩歌，天地万物如吾何。
玉堂金马在何处，云山石室高嵯峨。
低头欲耕地虽少，仰面长笑天何多。
请君醉我一斗酒，红光一面春风和。

仄仄平，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄仄平仄，平仄平○仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄平○仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄，平平○仄平。
仄平○仄平，平仄平平○。
仄仄平，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄○。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
○平○仄平，平仄平平平。
仄平平仄平仄平，平仄平仄平平平。
仄仄平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。

hào hào gē ， tiān dì wàn wù rú wú hé 。
yòng zhī jiě dài shí tài cāng ， bù yòng fú zhěn guī shān ā 。
jūn bù jiàn wèi chuān yú fù yī gān zhú ， shēn yě gēng sǒu shù mǔ hé 。
xǐ lái qǐ zuò shāng jiā lín ， nù hòu biàn bǎ zhōu wáng gē 。
yòu bù jiàn zǐ líng héng zú jiā dì fù ， dì bù gǎn dòng qǐ gǎn hē 。
huáng tiān wèi máng bī ， xīng chén xiāng xì mó 。
kě lián xiàng fǔ chī ， yāo qǐng xiān jīng guò 。
hào hào gē ， tiān dì wàn wù rú wú hé 。
qū yuán wǎng sǐ gǔ luó shuǐ ， yí qí kōng wò xī shān pō 。
zhàng fū luò luò bù kě jī ， yǒu shēn hé yòng zì miè mó 。
wú guān shèng xián xīn ， zì lè qǐ yǒu tā 。
cāng shēng rú mìng qióng ， wú dào chéng cuō tuó 。
zhí xū wèi diào tiān xià rén ， hé bì xián hèn shāng qiū ā 。
hào hào gē ， tiān dì wàn wù rú wú hé 。
yù táng jīn mǎ zài hé chù ， yún shān shí shì gāo cuó é 。
dī tóu yù gēng dì suī shǎo ， yǎng miàn cháng xiào tiān hé duō 。
qǐng jūn zuì wǒ yī dòu jiǔ ， hóng guāng yī miàn chūn fēng hé 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
浩浩啊，天地间的万物都如何与我何异。
有些人为了解除生活中的拮据，倾囊相助，不吝拿出自己的财物，不需要再回报，就如同带着食物去太仓，不用的时候，也不怨恨。
你是否见过渭川的渔父，手里只有一根竹竿，而在莘野的耕者，只有几亩薄田。他们过得简单而快乐。
喜的时候，自发地兴起作商家的雨，愤怒的时候，便会举起周王的戈。
又有没有见过子陵横足阻挡帝王的腹部，帝王虽不能动他，也不敢轻视他。
天空拥挤忙碌，星辰相互摩挲。
可怜那相府的痴心，邀请先行经过。
浩浩啊，天地间的万物都如何与我何异。
屈原被冤屈地死在汩罗水边，夷齐空卧在西山的坡上。
真正的丈夫豁达无羁，有了责任又怎能自暴自弃。
我看圣贤的心境，自得快乐是来自内心，不需要外在的他物。
苍生的命运如同河中之舟，而我的道路却一直蹉跎错过。
我只要为天下人尽力，又何必嫌恨伤害邱阿。
浩浩啊，天地间的万物都如何与我何异。
玉堂金马在何处，云山石室高嵯峨。
低头欲耕地虽然有限，但仰面望天，笑容却多得不尽。
请君用一斗酒来醉我，一面红光一面春风，和我共享欢乐。

总结：全文：这首古文歌咏了人生百态，以及对不同境遇的人们的理解。作者反思了人们的贪婪和喜怒哀乐，并倡导着丈夫豁达无羁，心怀善意和快乐。他认为真正的快乐源于内心，不需要依赖外物。最后，他寄情于自然和高尚的境地，渴望用酒欢聚，共享快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者马存介绍：🔈

马存（？～一○九六），字子才，乐平（今江西德兴）人。寓居楚州（以上《宋诗拾遗》卷二），师从徐积，以诗文名世（《碧梧玩芳集》卷一四《题察判学士家集後》）。哲宗元佑三年（一○八八）进士，爲镇南节度推官，再调越州观察推官。绍圣三年（一○九六），卒於官（清治续修《乐平县志》卷八）。有文集二十卷，已佚。《宋史翼》卷二六、《宋元学案》卷一有传。今录诗八首。查看更多>>