首页 > 发现 > 全宋诗 > 题钓台 其一

tí diào tái qí yī
 题钓台 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈畴 (chén chóu) 。

绿竹丛边系客船，钓台千古薄云天。
区区寇邓功如许，何以高风独凛然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ zhú cóng biān xì kè chuán ， diào tái qiān gǔ báo yún tiān 。
qū qū kòu dèng gōng rú xǔ ， hé yǐ gāo fēng dú lǐn rán 。

題釣臺 其一

—— 陳疇

綠竹叢邊繫客船，釣臺千古薄雲天。
區區寇鄧功如許，何以高風獨凜然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ zhú cóng biān xì kè chuán ， diào tái qiān gǔ báo yún tiān 。
qū qū kòu dèng gōng rú xǔ ， hé yǐ gāo fēng dú lǐn rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的竹丛旁系着客船，钓台历经千古，云淡风轻。区区之间，像寇妄、邓禹那样的功业，怎能与他相比，高迈的风范独自凛然耸立。

总结：

诗人以绿竹丛边系客船、钓台薄云天的景象，映射出自己追求卓越的心境。他不甘平庸，渴望在历史长河中留下有价值的足迹，对自身的期望高远，表达出对英雄气概和非凡成就的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈畴写的《题钓台》系列：

还为您找到 1 首名为《题钓台 其一》的诗：

本文作者陈畴介绍：🔈

无传。 查看更多>>

陈畴的诗：

相关诗词：