首页 > 发现 > 全宋诗 > 题钓台

tí diào tái
 题钓台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 金履详 (jīn lǚ xiáng) 。

谁云孟氏死，吾道久无传。
我读子陵书，仁义独两言。
仁为本心德，义乃制事权。
懐辅存体用，治乱生死闗。
乃知严先生，优到圣贤边。
归来钓清江，夫岂长往人。
汉道终杂霸，文叔徒几沈。
何如对青山，俯仰日油然。
我来一瓣香，敬为先生拈。
陟彼崔嵬冈，想此仁义心。
俨若羊裘翁，缥缈暮云深。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
？平平平平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄○。
平○仄平平，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平平平平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。

shuí yún mèng shì sǐ ， wú dào jiǔ wú chuán 。
wǒ dú zǐ líng shū ， rén yì dú liǎng yán 。
rén wèi běn xīn dé ， yì nǎi zhì shì quán 。
huái fǔ cún tǐ yòng ， zhì luàn shēng sǐ guān 。
nǎi zhī yán xiān shēng ， yōu dào shèng xián biān 。
guī lái diào qīng jiāng ， fū qǐ cháng wǎng rén 。
hàn dào zhōng zá bà ， wén shū tú jǐ shěn 。
hé rú duì qīng shān ， fǔ yǎng rì yóu rán 。
wǒ lái yī bàn xiāng ， jìng wèi xiān shēng niān 。
zhì bǐ cuī wéi gāng ， xiǎng cǐ rén yì xīn 。
yǎn ruò yáng qiú wēng ， piāo miǎo mù yún shēn 。

羊

題釣臺

—— 金履詳

誰云孟氏死，吾道久無傳。
我讀子陵書，仁義獨兩言。
仁爲本心德，義乃制事權。
懐輔存體用，治亂生死闗。
迺知嚴先生，優到聖賢邊。
歸来釣清江，夫豈長往人。
漢道終雜霸，文叔徒幾沈。
何如對青山，俯仰日油然。
我来一瓣香，敬爲先生拈。
陟彼崔嵬岡，想此仁義心。
儼若羊裘翁，縹緲暮雲深。

平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄平仄平。
？平平平平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄○。
平○仄平平，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平平平平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。

shuí yún mèng shì sǐ ， wú dào jiǔ wú chuán 。
wǒ dú zǐ líng shū ， rén yì dú liǎng yán 。
rén wèi běn xīn dé ， yì nǎi zhì shì quán 。
huái fǔ cún tǐ yòng ， zhì luàn shēng sǐ guān 。
nǎi zhī yán xiān shēng ， yōu dào shèng xián biān 。
guī lái diào qīng jiāng ， fū qǐ cháng wǎng rén 。
hàn dào zhōng zá bà ， wén shū tú jǐ shěn 。
hé rú duì qīng shān ， fǔ yǎng rì yóu rán 。
wǒ lái yī bàn xiāng ， jìng wèi xiān shēng niān 。
zhì bǐ cuī wéi gāng ， xiǎng cǐ rén yì xīn 。
yǎn ruò yáng qiú wēng ， piāo miǎo mù yún shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孰言孟氏已逝，我所奉行的道义久已失传。我研读子陵所著的书籍，发现其中主要涉及仁和义的概念。仁者，是内心的善良和美德；义即是控制事物权力的准则。内心怀援辅之才，保存身体，以运用于政治与治理，从而制衡乱象，决定生死成败的重要关键。
因此才明白，严先生的思想高瞻远瞩，堪比于圣贤之边际。重返清江，岂止是寻常之人所能领会。汉朝道路最终偏离霸业之路，而文叔（指司马迁）仅稍有所得。何不如我，面对青山，俯仰自得，日复一日如油然而生。
我前来献上一片香，以表示对先生的尊敬。踏足那高峻的崔嵬山岭，心中思索着这种仁义之心。如同那像羊裘一般庄重的老者，如同黄昏时的深厚云雾一样缥缈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《题钓台》的诗：

本文作者金履详介绍：🔈

履祥僭躐无状，辄以梅竹有请于先生。撰杖之余，比于惠泽，游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕，敢告谒者，伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗：

相关诗词：