hé kǒng zhōu hàn èr jué zài guān dǐ yuán liú tí
和孔周翰二绝再观邸园留题 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

小园香雾晓蒙笼，醉守狂词未必工。
鲁叟录诗应有取，曲收彤管邶鄘风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán xiāng wù xiǎo méng lóng ， zuì shǒu kuáng cí wèi bì gōng 。
lǔ sǒu lù shī yīng yǒu qǔ ， qū shōu tóng guǎn bèi yōng fēng 。

和孔周翰二絕再觀邸園留題

—— 蘇軾

小園香霧曉蒙籠，醉守狂詞未必工。
魯叟錄詩應有取，曲收彤管邶鄘風。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán xiāng wù xiǎo méng lóng ， zuì shǒu kuáng cí wèi bì gōng 。
lǔ sǒu lù shī yīng yǒu qǔ ， qū shōu tóng guǎn bèi yōng fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
小园里香雾笼罩着，清晨的雾气朦胧迷离。醉卧在那里，写狂放的诗，未必能写得很出色。

说起鲁叟收录的诗，应该选择一些好的取舍，不是所有的诗都能收入其中。他会采集优美动人的诗篇，搜罗邶和鄘地的风采。

全文

总结：

作者描述了一个小园清晨被香雾笼罩的景象，然后批评有些人醉心于写狂放诗句，却未必能写得出色。最后提到鲁叟的诗集，应该有所取舍，只选取精美的作品，特别是收录了邶鄘地区的优秀诗篇。

这首诗是苏轼的《和孔周翰二绝再观邸园留题》。诗人通过对邸园的再次观赏，表达了自己的情感和感受。
在第一句中，诗人描绘了邸园的景致，用“小园香雾晓蒙笼”来形容清晨蒙蒙的雾气中小园中散发出的芬芳。这个画面让人感觉仿佛置身于一个仙境般的园林中。
接下来的句子“醉守狂词未必工”表达了诗人对于诗歌创作的坚持和追求。他说醉酒时守护着狂放的词句，并不一定能写得出色，这可能是在自我谦虚，也可能在表达对诗歌创作的坚守。
最后两句“鲁叟录诗应有取，曲收彤管邶鄘风”则提到了古代文人鲁叟（鲁迅）的诗歌收录，似乎在提醒后人要有所取法，汲取邶鄘之风，受到古代文化的熏陶，以充实自己的诗歌创作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>