shū zhōu xià zhài yì tí bì
舒州下寨驿题壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

北堂无老信来稀,十载秋风雁自飞。
今日满头生白髪,千山乡路为谁归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

běi táng wú lǎo xìn lái xī , shí zǎi qiū fēng yàn zì fēi 。
jīn rì mǎn tóu shēng bái fà , qiān shān xiāng lù wèi shuí guī 。

舒州下寨驛題壁

—— 無名氏

北堂無老信來稀,十載秋風雁自飛。
今日滿頭生白髪,千山鄉路爲誰歸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

běi táng wú lǎo xìn lái xī , shí zǎi qiū fēng yàn zì fēi 。
jīn rì mǎn tóu shēng bái fà , qiān shān xiāng lù wèi shuí guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北堂老人消息不常来,已经有十年的秋风,候鸟自由飞翔。
今天我满头白发生,千山万水的乡路,归家是为了谁?

总结:

诗人表达了一个思乡之情。北堂老人很少来信,十年过去,秋风吹送着候鸟飞往远方。此时诗人自觉年华已过,头发已经白了,他怀着无法言喻的情感踏上归家的乡路,不知道为了谁而回。这首诗深刻地抒发了诗人的孤寂与迷惘,以及对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无传。 查看更多>>

无名氏的诗:

无名氏的词:

相关诗词:

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

题许公寨驿 (tí xǔ gōng zhài yì)

朝代:宋    作者: 王之道

畏景还迎日,追凉偶遡风。
泉声山上下,松影路西东。
远览心犹壮,清吟语自工。
雨多何所喜,郡国庆年丰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

朝代:宋    作者: 寇准

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

题驿壁 (tí yì bì)

朝代:宋    作者: 陆游

轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

中秋夜宿光州陈寨驿 (zhōng qiū yè sù guāng zhōu chén zhài yì)

朝代:宋    作者: 廖刚

南来无侣路三千,八月荒村看月圆。
独酌不成眠未得,静随寒影落天边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

书事十绝 其一 (shū shì shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 曾惇

黄泥坂下雪犹深,赤壁矶头江欲平。
驿吏西来闻好语,蕃人已出蔡州城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

赠张绘秘教九题 诗壁 (zèng zhāng huì mì jiào jiǔ tí shī bì)

朝代:宋    作者: 林逋

数题留粉堵,还胜在屏风。
坐读棋慵下,眠看酒恰中。
僧房秋色冷,山驿晚阳红。
更有栖迟句,家徒一亩宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

阆州开元寺壁题乐天诗 (láng zhōu kāi yuán sì bì tí lè tiān shī)

朝代:唐    作者: 元稹

忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。