táo qī méi wù
桃蹊梅坞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

踈踈密密自成行,共趁春妍鬭晓粧。
移得武陵溪上种,传来大庾岭头香。
玄都道士风流别,东阁诗人兴味长。
唤取园丁勤物色,合将何树比甘棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shū mì mì zì chéng xíng , gòng chèn chūn yán dòu xiǎo zhuāng 。
yí dé wǔ líng xī shàng zhǒng , chuán lái dà yǔ lǐng tóu xiāng 。
xuán dōu dào shì fēng liú bié , dōng gé shī rén xìng wèi cháng 。
huàn qǔ yuán dīng qín wù sè , hé jiāng hé shù bǐ gān táng 。

桃蹊梅塢

—— 王邁

踈踈密密自成行,共趁春妍鬭曉粧。
移得武陵溪上種,傳來大庾嶺頭香。
玄都道士風流別,東閣詩人興味長。
喚取園丁勤物色,合將何樹比甘棠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū shū mì mì zì chéng xíng , gòng chèn chūn yán dòu xiǎo zhuāng 。
yí dé wǔ líng xī shàng zhǒng , chuán lái dà yǔ lǐng tóu xiāng 。
xuán dōu dào shì fēng liú bié , dōng gé shī rén xìng wèi cháng 。
huàn qǔ yuán dīng qín wù sè , hé jiāng hé shù bǐ gān táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踏着稀稀密密的小径,一起赶在春光明媚时分,比拼清晨的装扮。
将美丽的花种悄悄移到武陵溪畔,闻到大庾岭上飘来的芬芳香气。
玄都道士风采独特而离别,东阁的诗人对诗歌的兴趣长久。
召唤园丁勤勉地观察植物,要找出哪一棵树可以与甘棠相媲美。

总结:

诗人在春天中,观赏花朵的美丽,体味自然风光,赞叹各种植物的魅力,并对文人雅士和园丁的工作给予赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

云谷二十六咏 竹坞 (yún gǔ èr shí liù yǒng zhú wù)

朝代:宋    作者: 朱熹

悄蒨桃蹊北,萧椮竹坞深。
不堪秋夜永,风雨助悲吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王悦

鷄犬数声云一坞,春阳桃李渺成蹊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

花信亭 (huā xìn tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

解报花消息,江边有好风。
吹香四时别,问讯几人同。
梅坞难藏白,桃蹊岂借红。
但能长检校,定不酒尊空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盛山十二诗 桃坞 (shèng shān shí èr shī táo wù)

朝代:唐    作者: 韦处厚

喷日舒红景,通蹊茂绿阴。
终期王母摘,不羡武陵深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 桃坞 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu táo wù)

朝代:唐    作者: 张籍

春坞桃花发,多将野客游。
日西殊未散,看望酒缸头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

开州盛山十二题 桃坞 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí táo wù)

朝代:宋    作者: 冯山

闻说旧桃坞,岁久无残枝。
春光已不到,犹有风骚知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

腊前二日见青梅桃花 (là qián èr rì jiàn qīng méi táo huā)

朝代:宋    作者: 喻良能

泽国寒多春事迟,南来地暖意都迷。
城阴雨过腊初近,梅子青青桃满蹊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和唐韦相国盛山十二咏 桃坞 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng táo wù)

朝代:宋    作者: 韦骧

当日桃花坞,多应傚武陵。
春风今寂寞,犹以旧名称。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题梅坞图 (tí méi wù tú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

我曾到梅坞,正自画不如。
是处有风月,君无怀故居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵西坞道庵 (cì yùn xī wù dào ān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

芳蹊几曲重行行,坞里曾阴坞外晴。
秧马鬅鬙和雨种,箨龙菌蠢带烟烹。
黑风动地前程暗,白日行天内景明。
却爱道民无别解,一杯春茗雪花轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物