cì yùn xī wù dào ān
次韵西坞道庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

芳蹊几曲重行行,坞里曾阴坞外晴。
秧马鬅鬙和雨种,箨龙菌蠢带烟烹。
黑风动地前程暗,白日行天内景明。
却爱道民无别解,一杯春茗雪花轻。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fāng qī jǐ qū chóng xíng xíng , wù lǐ céng yīn wù wài qíng 。
yāng mǎ péng sēng hé yǔ zhǒng , tuò lóng jūn chǔn dài yān pēng 。
hēi fēng dòng dì qián chéng àn , bái rì xíng tiān nèi jǐng míng 。
què ài dào mín wú bié jiě , yī bēi chūn míng xuě huā qīng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芳蹊曲曲盘旋重复前行,坞里曾经阴暗,坞外如今晴朗明媚。
秧马鬅鬙在雨中播种,箨龙菌在烟熏中蠢蠢欲动。
黑风吹动地面,前途显得暗淡,白日高悬天空,内景瑰丽明亮。
但我喜爱道民间没有别的解释,只喝一杯春茗,轻看雪花纷飞。

总结:

诗人描述了一幅自然景色的图景,经过坞里坞外的转变,描绘了雨中种植的景象和烟熏下的蠢动生物,以及黑风吹动前途的暗淡与白日高悬的明亮。最后,诗人表达了对简单的乡村生活的喜爱,只需一杯春茗,轻松享受雪花飘飞之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵 (cì yùn sòng shàng shū shān jū shí wǔ yǒng wò yún ān)

朝代:宋    作者: 方岳

半坞云侵藓石床,向来忧乐已俱忘。
墙西有竹曾留鹤,梦亦相携入帝乡。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉和 (cì yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 杨蟠

闻说西庵好,藤州恐不归。
延年松可食,避世草堪衣。
山坞雪应滚,林端梅亦稀。
犹怜二禅老,佳句及城扉。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张汉卿梦庵十八咏 梦庵 (cì yùn zhāng hàn qīng mèng ān shí bā yǒng mèng ān)

朝代:宋    作者: 史浩

兹庵路何许,云深不知处。
梦觉两俱忘,始可蓦直去。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī wù yàng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

漫漫西坞漾,青出秀菰蒲。
源浅不通海,光寒稍映湖。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵转庵喜雨二首 其一 (cì yùn zhuǎn ān xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大中西庵 (dà zhōng xī ān)

朝代:宋    作者: 刘安上

借得西庵不似庵,宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒,更荐栖林八寸柑。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出马家坞 (chū mǎ jiā wù)

朝代:宋    作者: 方回

野逈夏无暑,坞深朝更凉。
路随流水转,山背古城荒。
县宇欹红阁,僧庵缺粉墙。
暗惊兵乱後,犹有数莲塘。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寻僧二首 一 (xún sēng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

台殿参差日堕尘,坞西归去一庵云。
寒泉何处夜深落,声隔半岩疎叶闻。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西林傅庵主求定庵诗二首 其二 (xī lín fù ān zhǔ qiú dìng ān shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

业力驱人举世忙,西林袖手一炉香。
未能成佛浑闲事,十劫看渠坐道场。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。