táng tí lǐng
螗啼岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

臲卼肩舆半侧身,嶔岖石磴但无尘。
山行从隶难成列,路转前驱却向人。
更瞰江潭尤觉险,独怜桃李解妆春。
他时跃马康庄稳,莫忘欹危蹙頞频。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niè wù jiān yú bàn cè shēn , qīn qū shí dèng dàn wú chén 。
shān xíng cóng lì nán chéng liè , lù zhuǎn qián qū què xiàng rén 。
gèng kàn jiāng tán yóu jué xiǎn , dú lián táo lǐ jiě zhuāng chūn 。
tā shí yuè mǎ kāng zhuāng wěn , mò wàng qī wēi cù è pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

驾着轿车时,车身仅占车道的一半,脚步踏在崎岖不平的石级上,却没有扬起一丝尘土。
山路蜿蜒曲折,很难让人成队前进,但是我们的前驱却朝着前方引路。
俯瞰江潭,感觉特别险峻,只有桃花和李花盛开解除了冬的束缚。
等到将来能够自信地骑马行进,千万别忘记垂死挣扎时的惊恐和皱眉频频。



总结:


诗人在山行中描写了坎坷的旅途。他驾着轿车行进,山路崎岖不平,但车辆始终保持整洁。山路曲折难行,无法成队前进,但领路的前驱却勇往直前。俯瞰江潭,景色险峻,唯有春天的桃花和李花盛开,为山行增添了一抹生机。诗人展望将来,期望能自信地骑马行进,但也警示不要忘记生命中曾经的艰难和恐惧。整首诗通过描绘旅途的艰辛和期许未来的坚定信念,表达了对人生坎坷经历的思考和启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

题崇德君所画雀竹蜩螗图赞 (tí chóng dé jūn suǒ huà què zhú tiáo táng tú zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

蒿下蹄间,斥鷃饮啄。
争雄穹枝,竿网将作。
蝉嘒竹间,自谓得己。
螗螂从之,鸡鸣不已。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭外行人少,天涯北客稀。
鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释洪英

宝峰高士罕曾到,岩前雪压枯松倒。
岭前岭後野猿啼,一条古路清风扫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过歇岭 (guò xiē lǐng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

四山竹树与云齐,淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭,乱峰叠叠翠禽啼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送严绅游兰溪 (sòng yán shēn yóu lán xī)

朝代:唐    作者: 武元衡

剡岭穷边海,君游别岭西。
暮云秋水阔,寒雨夜猿啼。
地僻秦人少,山多越路迷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

平生所闻芙蓉岭,上如攀天下入井。
老乃来游殊不然,褰裳顷刻升绝顶。
南踰大庾鹧鸪啼,北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸,我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过,我但慢行君奈何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岭外出巡 (lǐng wài chū xún)

朝代:宋    作者: 曾几

岭外身逾老,江南首重回。
有猿啼梦破,无雁寄书来。
山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。
如何缘许事,夺我手中杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

提壶 (tí hú)

朝代:宋    作者: 项安世

信州城西千万岭,上闻提壶有感兴。
频呼美酒要人听,应为先生太独醒。
啼处更当千万岭,极知山鸟意丁宁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过苦竹岭二首 其一 (guò kǔ zhú lǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

绝岭横鸟道,江湖从此分。
沈吟洞庭野,怅望具区云。
去住本非我,别离空念羣。
子归啼苦竹,肠断不堪闻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。