guò xiē lǐng
过歇岭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

四山竹树与云齐,淛水东流江水西。
独策短筇过歇岭,乱峰叠叠翠禽啼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sì shān zhú shù yǔ yún qí , zhè shuǐ dōng liú jiāng shuǐ xī 。
dú cè duǎn qióng guò xiē lǐng , luàn fēng dié dié cuì qín tí 。

過歇嶺

—— 徐瑞

四山竹樹與雲齊,淛水東流江水西。
獨策短筇過歇嶺,亂峰疊疊翠禽啼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sì shān zhú shù yǔ yún qí , zhè shuǐ dōng liú jiāng shuǐ xī 。
dú cè duǎn qióng guò xiē lǐng , luàn fēng dié dié cuì qín tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四山的竹树和云彷佛平齐,淛水向东奔流,江水则朝西流淌。我独自驾着短筇,越过歇岭,穿行于崎岖山峰之间,层峦叠嶂之间青翠的禽鸟正在啼叫。

总结:

诗人描绘了四山之间竹树翠绿、云雾缭绕的景象,描述了淛水向东、江水向西流淌的景象,以及他独自骑着短筇穿越崇山峻岭,欣赏着层峦叠嶂之间的美景,同时也传达了大自然的宁静与生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

和六弟过飞仙岭 (hé liù dì guò fēi xiān lǐng)

朝代:宋    作者: 赵拚

云岭观游讵肯劳,飞仙岭过稳翔翱。
道风仙骨朝真去,未必不缘功行高。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过新蓬二岭 (guò xīn péng èr lǐng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

新岭高,蓬岭高,两山前後争嶆峨。
世途平处多风波,何如岭峤肩相摩。
脚踏实地无偏颇,着身高处不为劳。
新岭高,蓬岭高,勿令此地生蓬蒿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昱岭 (yù lǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

竹舆摇兀走婆娑,石滑泥融侧足过。
昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自柯山归再过苍岭 (zì kē shān guī zài guò cāng lǐng)

朝代:宋    作者: 楼钥

雨後过苍岭,平生行路难。
危层惊步滑,绝涧觉心寒。
就岭山逾险,趋平谷更盘。
年来轻世故,不作险涂看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过桃枝岭 (guò táo zhī lǐng)

朝代:宋    作者: 陈藻

儿童嬉戏向比邻,长见桃枝出郭人。
七十五翁方过岭,回头旧事总成尘。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过偏岭 (guò piān lǐng)

朝代:宋    作者: 刘爚

山行千里如井底,仰视但见山头烟。
今朝过岭一纵目,无穷平野无穷天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题大安铺 (tí dà ān pù)

朝代:宋    作者: 赵善扛

行役何时歇,崇安复大安。
已惊桥壹线,更畏岭千盘。
过雨吹烟碧,近风落叶丹。
僧闲吾每羡,今日共蹒跚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

平生所闻芙蓉岭,上如攀天下入井。
老乃来游殊不然,褰裳顷刻升绝顶。
南踰大庾鹧鸪啼,北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸,我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过,我但慢行君奈何。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自天平岭过高景庵 (zì tiān píng lǐng guò gāo jǐng ān)

朝代:宋    作者: 范成大

卓笔峰前树作团,天平岭上石成关。
绿阴匝地无人过,落日秋蝉满四山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上岭下岭 (shàng lǐng xià lǐng)

朝代:宋    作者: 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。