“涉江莫涉凌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉江莫涉凌”出自哪首诗?
答案: “涉江莫涉凌”出自: 唐代 孟郊的 《寒江吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè jiāng mò shè líng ,诗句平仄: 。
问题2:“涉江莫涉凌”的上一句是什么?
答案:
“涉江莫涉凌”的上一句是: 信任为股肱 , 诗句拼音为: xìn rèn wèi gǔ gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“涉江莫涉凌”的下一句是什么?
答案: “涉江莫涉凌”的下一句是: 得意须得朋 , 诗句拼音为: dé yì xū dé péng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“涉江莫涉凌”全诗
寒江吟 (hán jiāng yín)
冬至日光白,始知阴气凝。
寒江波浪冻,千里无平冰。
飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。
荻洲素浩渺,碕岸澌碐磳。
烟舟忽自阻,风帆不相乘。
何况异形体,信任为股肱。
涉江莫涉凌,得意须得朋。
结交非贤良,谁免生爱憎。
冻水有再浪,失飞有载腾。
一言纵丑词,万响无善应。
取鉴谅不远,江水千万层。
何当春风吹,利涉吾道弘。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平平○仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄○。
仄平仄仄仄,平仄○?平。
平平仄仄仄,平○仄○○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
平○平平○,仄仄平仄平。
“涉江莫涉凌”繁体原文
寒江吟
冬至日光白,始知陰氣凝。
寒江波浪凍,千里無平冰。
飛鳥絕高羽,行人皆晏興。
荻洲素浩渺,碕岸澌碐磳。
煙舟忽自阻,風帆不相乘。
何況異形體,信任爲股肱。
涉江莫涉凌,得意須得朋。
結交非賢良,誰免生愛憎。
凍水有再浪,失飛有載騰。
一言縱醜詞,萬響無善應。
取鑒諒不遠,江水千萬層。
何當春風吹,利涉吾道弘。
“涉江莫涉凌”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄○。
冬至日光白,始知阴气凝。
平平平○仄,平仄平平平。
寒江波浪冻,千里无平冰。
平仄仄平仄,○平平仄○。
飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。
仄平仄仄仄,平仄○?平。
荻洲素浩渺,碕岸澌碐磳。
平平仄仄仄,平○仄○○。
烟舟忽自阻,风帆不相乘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何况异形体,信任为股肱。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
涉江莫涉凌,得意须得朋。
仄平平平平,平仄平仄平。
结交非贤良,谁免生爱憎。
仄仄仄仄○,仄平仄仄平。
冻水有再浪,失飞有载腾。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
一言纵丑词,万响无善应。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
取鉴谅不远,江水千万层。
平○平平○,仄仄平仄平。
何当春风吹,利涉吾道弘。
“涉江莫涉凌”全诗注音
冬至日光白,始知阴气凝。
寒江波浪冻,千里无平冰。
飞鸟绝高羽,行人皆晏兴。
荻洲素浩渺,碕岸澌碐磳。
烟舟忽自阻,风帆不相乘。
何况异形体,信任为股肱。
涉江莫涉凌,得意须得朋。
结交非贤良,谁免生爱憎。
冻水有再浪,失飞有载腾。
一言纵丑词,万响无善应。
取鉴谅不远,江水千万层。
何当春风吹,利涉吾道弘。
“涉江莫涉凌”全诗翻译
译文:
冬至的阳光明亮,才知道阴寒之气已经凝结。
寒江的波浪都冻结了,千里之内没有平坦的冰面。
飞鸟失去了高昂的羽翼,行人们都显得懒散起来。
荻洲广阔而苍茫,碕岸上水声潺潺。
烟舟突然被阻拦,风帆不再起航。
更何况异形的人物,相信能为彼此股肱之臣。
涉越江河莫轻视,取得成功还需朋友的助力。
交结朋友不一定是贤良之士,谁能免除产生爱恶之情。
冰冻的水中会再次起浪,失去飞翔的也会重新扬腾。
一句丑陋的言辞,千万回响却没有良善的回应。
从他人身上取经验教训并不遥远,江水有千万层涵义。
何时春风吹拂,我将在利涉之中展现我的道义壮志。
“涉江莫涉凌”相关诗句:
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 莫辞跋涉长江行 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 没骭泥涉涉 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 凌寒涉暑常奔驰 出自 [宋] 孔武仲 ·《大热息於官亭 》
- 凌霜远涉太湖深 出自 [唐] 张彤 ·《奉和白太守拣橘 》
- 莫涉吾庭 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 有交涉处无交涉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 无交涉处有交涉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 莫涉水之涯 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 莫待寒雨涉 出自 [宋] 周弼 ·《送觉新上人还越 》
- 涉江共采秋江荷 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 涉江乱流 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 涉江万里 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其三 》
- 莫讶凝眸涉再三 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 莫计终穷涉暮津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 宁登高山莫涉水 出自 [宋] 宋无 ·《公无渡河 》
- 莫因鲈鱠涉穷秋 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 屡涉吴江澜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 涉江如可采 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》