“莫因鲈鱠涉穷秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫因鲈鱠涉穷秋”出自哪首诗？
答案： “莫因鲈鱠涉穷秋”出自： 唐代 许浑的 《别张秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yīn lú kuài shè qióng qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫因鲈鱠涉穷秋”的上一句是什么？
答案：
“莫因鲈鱠涉穷秋”的上一句是： 青桂一枝年少事 , 诗句拼音为： qīng guì yī zhī nián shào shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫因鲈鱠涉穷秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫因鲈鱠涉穷秋”已经是最后一句了。
“莫因鲈鱠涉穷秋”全诗
别张秀才 (bié zhāng xiù cái)
不知何计写离忧，万里山川半旧游。
风卷暮沙和雪起，日融春水带冰流。
凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼。
青桂一枝年少事，莫因鲈鱠涉穷秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫因鲈鱠涉穷秋”繁体原文
別張秀才
不知何計寫離憂，萬里山川半舊遊。
風捲暮沙和雪起，日融春水帶冰流。
凌晨客淚分東郭，竟夕鄉心共北樓。
青桂一枝年少事，莫因鱸鱠涉窮秋。
“莫因鲈鱠涉穷秋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不知何计写离忧，万里山川半旧游。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风卷暮沙和雪起，日融春水带冰流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青桂一枝年少事，莫因鲈鱠涉穷秋。
“莫因鲈鱠涉穷秋”全诗注音
不知何计写离忧，万里山川半旧游。
风卷暮沙和雪起，日融春水带冰流。
凌晨客泪分东郭，竟夕乡心共北楼。
青桂一枝年少事，莫因鲈鱠涉穷秋。
“莫因鲈鱠涉穷秋”全诗翻译
译文：
不知道该如何驱散离愁，千山万水只是重游往日的一半。
风吹起夜晚的沙尘，雪花纷飞，阳光融化春水，带动着冰块流动。
清晨，旅客的泪水滴落在东郭，整夜都在思念家乡，共同在北楼上度过。
青春年少只有一枝青桂，不要因为捕鱼而跋涉过寒冷的秋天。
总结：
这首诗表达了诗人对离愁的思索和感叹。诗人感触良多，千山万水只能让他回忆起过去的一部分，无法完全解除离愁之感。诗中描述了夜晚的风雪景象，展现出自然界的变化。诗人凌晨时泪水在东郭留下，整夜思念家乡，与他共度长夜的人在北楼上。最后，诗人以青桂为比喻，表达了青春年少的宝贵和不应因追求功名而抛弃初心的观点。
“莫因鲈鱠涉穷秋”相关诗句：
- 莫因鲈鱠涉穷秋 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 莫对秋风忆鱠鲈 出自 [宋] 范仲淹 ·《和并州大资政郑侍郎秋晚书事 》
- 不因鲈鱠忆吴洲 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 鲈鱼莫忆江东鱠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏张天觉 其一 》
- 秋风鲈鱠美 出自 [宋] 司马光 ·《送张学士两浙提点刑狱 》
- 秋风鱠鲈丝 出自 [宋] 谢举廉 ·《句 其二 》
- 秋生鲈鱠思 出自 [宋] 罗与之 ·《山居闲思 其三 》
- 五閲鱠鲈秋 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其三 》
- 秋过家山好鱠鲈 出自 [宋] 程嗣弼 ·《送程给事知越州 》
- 不待秋风可鱠鲈 出自 [宋] 李纲 ·《益阳白鹿寺 》
- 秋风一尺鱠鲈肥 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 是时髙秋鲈可鱠 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 秋风鲈鱠动归心 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵成二首一以谢宪使和章一以述怀 其二 》
- 笠泽秋风趁鱠鲈 出自 [宋] 刘挚 ·《送许敏修使二浙二首 其一 》
- 鲈鱠切玉秋不癯 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 鲈鱠蓴丝秋水寒 出自 [宋] 赵希㯝 ·《钓者 》
- 秋风一筯鲈鱼鱠 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六侍郎 》
- 鱠鲈鱼 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 莫计终穷涉暮津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 薄羹鲈鱠好 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》