“凌霜远涉太湖深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌霜远涉太湖深”出自哪首诗？
答案： “凌霜远涉太湖深”出自： 唐代 张彤的 《奉和白太守拣橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng shuāng yuǎn shè tài hú shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“凌霜远涉太湖深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凌霜远涉太湖深”已经是第一句了。
问题3：“凌霜远涉太湖深”的下一句是什么？
答案： “凌霜远涉太湖深”的下一句是： 双卷朱旗望橘林 , 诗句拼音为： shuāng juàn zhū qí wàng jú lín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“凌霜远涉太湖深”全诗
奉和白太守拣橘 (fèng hé bái tài shǒu jiǎn jú)
凌霜远涉太湖深，双卷朱旗望橘林。
树树笼烟疑带火，山山照日似悬金。
行看采掇方盈手，暗觉馨香已满襟。
拣选封题皆尽力，无人不感近臣心。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“凌霜远涉太湖深”繁体原文
奉和白太守揀橘
凌霜遠涉太湖深，雙卷朱旗望橘林。
樹樹籠煙疑帶火，山山照日似懸金。
行看採掇方盈手，暗覺馨香已滿襟。
揀選封題皆盡力，無人不感近臣心。
“凌霜远涉太湖深”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凌霜远涉太湖深，双卷朱旗望橘林。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
树树笼烟疑带火，山山照日似悬金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行看采掇方盈手，暗觉馨香已满襟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拣选封题皆尽力，无人不感近臣心。
“凌霜远涉太湖深”全诗注音
凌霜远涉太湖深，双卷朱旗望橘林。
树树笼烟疑带火，山山照日似悬金。
行看采掇方盈手，暗觉馨香已满襟。
拣选封题皆尽力，无人不感近臣心。
“凌霜远涉太湖深”全诗翻译
译文：
凌霜远涉太湖深，双卷朱旗望橘林。
在严寒中跋涉过深湖，眺望着橘林，两旁的红旗翻飞。
树树笼烟疑带火，山山照日似悬金。
树木蒙上了烟雾，仿佛带着火焰，山峦透出的阳光宛如悬挂的金子。
行看采掇方盈手，暗觉馨香已满襟。
前行时，采摘和收获多到手都满了，悄然感觉到香气已经弥漫满怀。
拣选封题皆尽力，无人不感近臣心。
挑选封题都是尽心竭力，没有一个人不为近臣的心意所感动。
全诗概括：诗人跋涉太湖深处，眺望着橘林，看到树木笼罩着烟雾，山峦照射的阳光宛如悬挂的金子。在采摘和收获中，诗人感受到了香气的满溢。他以全力挑选封题，并让近臣感动不已。整首诗以描绘自然景物和表达情感为主题。
“凌霜远涉太湖深”总结赏析
赏析：这首《奉和白太守拣橘》是唐代张彤创作的一首山水田园诗。诗人以太守拣橘为背景，以清新的田园景色为描写对象，展现了大自然的美妙和人与自然的融合。
首节写诗人凌霜远涉太湖深，抵达橘林，望见朱旗，这一景象使人联想到橘园的壮丽和重要性。作者以“双卷朱旗”勾画出橘园的壮丽景象，使读者仿佛置身其中。
第二节通过“树树笼烟疑带火，山山照日似悬金”，生动地描绘了橘林中的树木和山脉。树木笼罩在轻烟之中，给人一种梦幻的感觉，山峦反射着太阳的光辉，宛如金子一般闪烁。这些景色犹如仙境一般，使读者感受到了大自然的神奇之美。
第三节写诗人正在采摘橘子，他的手已经盈满了橘子，同时也充满了橘子的馨香。这一画面表现了丰收的喜悦，也透露出一种和谐与满足的情感。
最后一节以“拣选封题皆尽力，无人不感近臣心”收尾，强调了太守的关怀和赏识，以及诗人为太守所做的努力。整首诗以优美的自然景色和深情的人情之美，表现出了大自然和人的和谐共生，以及朝廷官员与百姓之间的感情。
“凌霜远涉太湖深”相关诗句：
- 凌霜远涉太湖深 出自 [唐] 张彤 ·《奉和白太守拣橘 》
- 颇涉湖堤远 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 远涉丹湖浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答德化尉郭功甫遂以送之 》
- 江湖秋涉远 出自 [唐] 李频 ·《送胡休处士归湘江 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 秋深凌严霜 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 功名日远霜凌须 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 功名日远霜凌须 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 护霜凌雪翠踰深 出自 [唐] 王叡 ·《松 》
- 深于太湖深 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 太湖九月霜波寒 出自 [宋] 洪适 ·《以糟蟹送曾守 》
- 远漊太湖波 出自 [宋] 张藴 ·《道场山 》
- 太湖虽云深 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 江湖霜信远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 雁南归 》
- 太湖远水如奁镜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 远山浮动太湖浪 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 归来深隐太湖滨 出自 [宋] 蒋堂 ·《绝句 》
- 剪蜡霜前色太深 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其三 》
- 夜深霜月照湖水 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 山林深密江湖远 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其二 》