“涉江乱流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉江乱流”出自哪首诗?
答案: “涉江乱流”出自: 宋代 敖陶孙的 《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也为之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日》, 诗句拼音为: shè jiāng luàn liú 。
问题2:“涉江乱流”的上一句是什么?
答案:
“涉江乱流”的上一句是: 佥曰熊与 , 诗句拼音为: qiān yuē xióng yǔ
。
问题3:“涉江乱流”的下一句是什么?
答案: “涉江乱流”的下一句是: 实始逆予 , 诗句拼音为: shí shǐ nì yǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“涉江乱流”全诗
熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也为之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 (xióng dé zì gǔ yīng zhī jìn jiāng zhōu zǐ huá rán cǐ yì zhǐ yě wèi zhī liú pí yǔ dǎn yú jūn suǒ huò yǐ chǐ shén kuàng yún zuò huò xióng yī shǒu shí gēng chén mèng dōng qī rì)
来黝者谁,佥曰熊与。
涉江乱流,实始逆予。
天畀敢违,俯取以荐。
维古英神,谓予汝眩。
有男不梦,有妃莫当。
居然两目,祝昼若盲。
甚者痔下,取怒河伯。
医者色难,请谋诸药。
熊兮主方,我有玄囊。
清汝决眦,扞汝浊肠。
有如不信,剖肝自明。
宁我一死,以与衆生。
拜神之休,率曹披啖。
尔爱其蹯,我爱其胆。
平仄仄平,平仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄○。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄仄○,仄平平仄。
平平仄平,仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄○仄仄,仄平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平平平,仄平平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
“涉江乱流”繁体原文
熊得自古英之近江舟子譁然此異徵也爲之留皮與膽餘均所獲以侈神貺云作獲熊一首時庚辰孟冬七日
來黝者誰,僉曰熊與。
涉江亂流,實始逆予。
天畀敢違,俯取以薦。
維古英神,謂予汝眩。
有男不夢,有妃莫當。
居然兩目,祝晝若盲。
甚者痔下,取怒河伯。
醫者色難,請謀諸藥。
熊兮主方,我有玄囊。
清汝决眥,扞汝濁腸。
有如不信,剖肝自明。
寧我一死,以與衆生。
拜神之休,率曹披啖。
爾愛其蹯,我愛其膽。
“涉江乱流”全诗注音
来黝者谁,佥曰熊与。
涉江乱流,实始逆予。
天畀敢违,俯取以荐。
维古英神,谓予汝眩。
有男不梦,有妃莫当。
居然两目,祝昼若盲。
甚者痔下,取怒河伯。
医者色难,请谋诸药。
熊兮主方,我有玄囊。
清汝决眦,扞汝浊肠。
有如不信,剖肝自明。
宁我一死,以与衆生。
拜神之休,率曹披啖。
尔爱其蹯,我爱其胆。
“涉江乱流”全诗翻译
译文:
来的是一只黑熊,大家称之为熊与。涉足江水,流水波涛翻腾,却是开始违逆我。天命不敢违背,我俯身取而献上。古代英勇神明,称我为汝眩。有男子不敢妄想,有妃嫔不可匹敌。就像深藏两只眼睛,祝愿白天像是瞎眼一般。更甚者,痔疮之下,我取怒河伯之怒。医者难以辨色,请求策划各种药方。熊啊,你是主方的,而我有玄妙的医囊。清除你的眼中疾病,阻挡你肠中浊物。如有怀疑,剖开肝脏自会明了。我宁愿一死,也愿与众生共享。向神祈求休息,率领曹披一同食用。你喜欢它的蹯爪,我喜欢它的胆勇。
总结:这首古文描写了一个人面对黑熊的挑战,通过医术神通,使用药物疗法来治疗熊身上的疾病,表现出主人公的胆识和医术技能,同时也展示了对生命的珍视和奉献精神。
“涉江乱流”相关诗句:
- 涉江乱流 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 乱流而涉 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 渡涉乱川流 出自 [宋] 赵蕃 ·《杭桥道间二首 其二 》
- 暮返褰裳涉乱流 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 江上涉安流 出自 [唐] 骆宾王 ·《久客临海有怀 》
- 乱流直涉神洋洋 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 乱流江渡浅 出自 [唐] 郎士元 ·《送孙愿 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 乱掷江心试急流 出自 [宋] 萧澥 ·《常山舟中 》
- 落日乱流江北去 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 驱牛乱流江水中 出自 [宋] 孔平仲 ·《观牛渡江 》
- 乱流江势侵天末 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 涉溪沙水乱 出自 [宋] 韩维 ·《字谷道中 》
- 水乱沟塍涉可过 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 涉世无堪足乱离 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 涉江共采秋江荷 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 乱流仍乱山 出自 [唐] 薛能 ·《题开元寺阁 》
- 先涉其流 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 襞衣涉奔流 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 安流方利涉 出自 [唐] 徐敞 ·《月暎清淮流 》