“莫计终穷涉暮津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫计终穷涉暮津”出自哪首诗?

答案:莫计终穷涉暮津”出自: 宋代 梅尧臣 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jì zhōng qióng shè mù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“莫计终穷涉暮津”的上一句是什么?

答案:莫计终穷涉暮津”的上一句是: 但将苦意摩层宙 , 诗句拼音为: dàn jiāng kǔ yì mó céng zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“莫计终穷涉暮津”的下一句是什么?

答案:莫计终穷涉暮津”的下一句是: 试看一生铜臭者 , 诗句拼音为: shì kàn yī shēng tóng chòu zhě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“莫计终穷涉暮津”全诗

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shī pǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

人间诗癖胜钱癖,搜索肝脾过几春。
囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新。
但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津
试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

rén jiān shī pǐ shèng qián pǐ , sōu suǒ gān pí guò jǐ chūn 。
náng tuó wú xián pín sì jiù , fēng sāo yǒu xǐ jù duō xīn 。
dàn jiāng kǔ yì mó céng zhòu , mò jì zhōng qióng shè mù jīn 。
shì kàn yī shēng tóng chòu zhě , xiàn tā dēng dì yì hé pín 。

“莫计终穷涉暮津”繁体原文

和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 詩癖

人間詩癖勝錢癖,搜索肝脾過幾春。
囊橐無嫌貧似舊,風騷有喜句多新。
但將苦意摩層宙,莫計終窮涉暮津。
試看一生銅臭者,羨他登第亦何頻。

“莫计终穷涉暮津”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间诗癖胜钱癖,搜索肝脾过几春。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。

“莫计终穷涉暮津”全诗注音

rén jiān shī pǐ shèng qián pǐ , sōu suǒ gān pí guò jǐ chūn 。

人间诗癖胜钱癖,搜索肝脾过几春。

náng tuó wú xián pín sì jiù , fēng sāo yǒu xǐ jù duō xīn 。

囊橐无嫌贫似旧,风骚有喜句多新。

dàn jiāng kǔ yì mó céng zhòu , mò jì zhōng qióng shè mù jīn 。

但将苦意摩层宙,莫计终穷涉暮津。

shì kàn yī shēng tóng chòu zhě , xiàn tā dēng dì yì hé pín 。

试看一生铜臭者,羡他登第亦何频。

“莫计终穷涉暮津”全诗翻译

译文:
在人间,对诗歌的迷恋超过了对财富的爱好,经年累月地搜索酒肉肆意快乐过了几个春天。
背负着空囊和橐子,不嫌贫穷,像古时的旅行者一样,诗风豪放,喜欢构思新颖的句子。
但是他深思苦虑,探究宇宙的奥妙,不顾及自己的境遇,一心要穿越黄昏之河。
让我们看看一生都在磨砺铜臭技艺的人,他羡慕登第的人却不常见。

全诗表达了诗人对诗歌的痴迷和追求,认为诗歌之道胜过财富之道。他不计较贫富,不顾世俗的评判,专心研究宇宙的奥妙,欣赏风雅之作,但他自知一生追求诗文艺术,可能不如那些只专注科举考试登第的人频频得意。

“莫计终穷涉暮津”总结赏析

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖》这首诗是梅尧臣的代表作之一,表达了他对诗歌的狂热与执着。这首诗可以标签为"诗癖"和"抒情"。
诗中作者将自己对诗的追求比作"诗癖",并将之与"钱癖"相比。他表示在人间,追求诗歌的热情胜过追求财富的欲望。这种对诗的执着使他花费了多少个春天,像探索内脏一样深入挖掘诗歌的奥秘。
作者表现出他不在乎物质贫困,认为拥有诗歌就足够了,这与他早年的生活相符。他的诗句充满新意,常常表现出他的情感和思考。这种情感和思考,就如同他在宇宙层面上摩擦的"苦意",在时光的长河中永不停息。
最后,诗人提到那些"铜臭者",指的是那些过着朴素生活、追求诗歌的人。他们或许没有登上官场的高峰,但他们的诗癖使他们的一生充实而有价值。
总之,这首诗表达了诗人对诗歌的执着和热爱,以及他对物质生活的淡泊态度。这是一首充满抒情情感的诗歌,反映了诗人内心深处的情感和追求。

“莫计终穷涉暮津”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“莫计终穷涉暮津”相关诗句: