“莫待寒雨涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫待寒雨涉”出自哪首诗?
答案: “莫待寒雨涉”出自: 宋代 周弼的 《送觉新上人还越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò dài hán yǔ shè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“莫待寒雨涉”的上一句是什么?
答案:
“莫待寒雨涉”的上一句是: 今乘秋涛便 , 诗句拼音为: jīn chéng qiū tāo biàn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“莫待寒雨涉”的下一句是什么?
答案: “莫待寒雨涉”的下一句是: 何处闻鸣蛩 , 诗句拼音为: hé chù wén míng qióng ,诗句平仄:平仄○平平。
“莫待寒雨涉”全诗
送觉新上人还越 (sòng jué xīn shàng rén huán yuè)
古越多精蓝,名僧递相接。
青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。
今乘秋涛便,莫待寒雨涉。
何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄平○仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
“莫待寒雨涉”繁体原文
送覺新上人還越
古越多精藍,名僧遞相接。
青林瓶盂聚,丹壑樓觀疊。
今乘秋濤便,莫待寒雨涉。
何處聞鳴蛩,虛廊掃黄葉。
“莫待寒雨涉”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
古越多精蓝,名僧递相接。
平平平平仄,平仄平○仄。
青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
今乘秋涛便,莫待寒雨涉。
平仄○平平,平平仄平仄。
何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。
“莫待寒雨涉”全诗注音
古越多精蓝,名僧递相接。
青林瓶盂聚,丹壑楼观叠。
今乘秋涛便,莫待寒雨涉。
何处闻鸣蛩,虚廊扫黄叶。
“莫待寒雨涉”全诗翻译
译文:
古时候越国山川秀美,名高僧相继前来。
蓝色的林间,佛像和僧人相聚。
在青色的林中,佛像和僧人聚集,如同瓶盂一样。在红色的山谷里,楼阁叠嶂,美景如画。
现在正是秋季,乘着秋风涌动的浪潮,不要再等寒冷的雨水了。
在哪里能听到蛩虫的鸣叫声?空旷的走廊已经扫去了黄色的落叶。
总结:
诗人描绘了古代越国山水优美的景色,以及名僧们在林间的修行场景。青林中佛像和僧人聚集,红色山谷中楼阁重叠,构成美丽的景观。秋天的景象引发了诗人对时光流逝的思考,他鼓励读者不要再等待,要积极把握当下。同时,诗人通过“闻鸣蛩”和“扫黄叶”等描写,凸显出季节的变迁和人事的无常。
“莫待寒雨涉”相关诗句:
- 莫待寒雨涉 出自 [宋] 周弼 ·《送觉新上人还越 》
- 雨寒莫待菊花催 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 二 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 莫待折寒梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 莫待吹金雨 出自 [宋] 周密 ·《桂 》
- 莫待枝头落红雨 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 去时莫待淋头雨 出自 [宋] 邵经国 ·《上楼参政 》
- 去时莫待雨淋头 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 寒蛟待雷雨 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 秋风待雨寒 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴五归京口 》
- 不待涉江山 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其三 》
- 涉我不待叩 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 待罪涉一纪 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 暑雨祁寒人莫嗟 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 莫冲云雨夜深寒 出自 [唐] 王建 ·《送从侄拟赴江陵少尹 》
- 莫向西风怨雨寒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重阳值雨 》
- 拟待索纸莫莫莫 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 留待来贤涉笔间 出自 [宋] 喻良能 ·《丞廨之後正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈後山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几後之君子会有成吾之志者 》
- 萧萧休待雨声寒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其三 》
- 莫涉吾庭 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》