首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大热息於官亭 > 凌寒涉暑常奔驰

“凌寒涉暑常奔驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凌寒涉暑常奔驰”出自哪首诗？

答案： “凌寒涉暑常奔驰”出自： 宋代 孔武仲的 《大热息於官亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng hán shè shǔ cháng bēn chí ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“凌寒涉暑常奔驰”的上一句是什么？

答案： “凌寒涉暑常奔驰”的上一句是： 一身扰扰南复北 , 诗句拼音为： yī shēn rǎo rǎo nán fù běi ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“凌寒涉暑常奔驰”的下一句是什么？

答案： “凌寒涉暑常奔驰”的下一句是： 寒犹幸可沃以酒 , 诗句拼音为： hán yóu xìng kě wò yǐ jiǔ ，诗句平仄：平○仄仄仄仄仄。

“凌寒涉暑常奔驰”全诗

大热息於官亭 (dà rè xī wū guān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

大暑投官亭，堂皇已頽折。
盘桓倚门户，坐以一筦席。
昊天多清风，至此何悭惜。
及我无分寸，挥汗已盈尺。
较之渴仆长途间，犹赖此中容少息。
嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。
又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。
一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。
寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。

仄仄平平平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄○平○，○仄仄○平仄仄。
平仄仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。

dà shǔ tóu guān tíng ， táng huáng yǐ tuí zhé 。
pán huán yǐ mén hù ， zuò yǐ yī guǎn xí 。
hào tiān duō qīng fēng ， zhì cǐ hé qiān xī 。
jí wǒ wú fēn cùn ， huī hàn yǐ yíng chǐ 。
jiào zhī kě pú cháng tú jiān ， yóu lài cǐ zhōng róng shǎo xī 。
jiē wǒ bù rú tíng qián mǎ ， wěn jiáo qīng chú liǔ yīn xià 。
yòu bù rú dōng jiā yǎng huà méi ， diāo lóng cǎi huà jìn lián wéi 。
yī shēn rǎo rǎo nán fù běi ， líng hán shè shǔ cháng bēn chí 。
hán yóu xìng kě wò yǐ jiǔ ， shǔ zhēn kě wèi fēi liáng shí 。

“凌寒涉暑常奔驰”繁体原文

大熱息於官亭

大暑投官亭，堂皇已頽折。
盤桓倚門戶，坐以一筦席。
昊天多清風，至此何慳惜。
及我無分寸，揮汗已盈尺。
較之渴仆長途間，猶賴此中容少息。
嗟我不如亭前馬，穩嚼青芻柳陰下。
又不如東家養畫眉，雕籠彩畫近簾帷。
一身擾擾南復北，凌寒涉暑常奔馳。
寒猶幸可沃以酒，暑真可畏非良時。

“凌寒涉暑常奔驰”韵律对照

仄仄平平平，平平仄平○。
大暑投官亭，堂皇已頽折。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
盘桓倚门户，坐以一筦席。

仄平平平平，仄仄平平仄。
昊天多清风，至此何悭惜。

仄仄平○仄，平仄仄平仄。
及我无分寸，挥汗已盈尺。

仄平仄仄○平○，○仄仄○平仄仄。
较之渴仆长途间，犹赖此中容少息。

平仄仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。

仄仄○平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。

“凌寒涉暑常奔驰”全诗注音

dà shǔ tóu guān tíng ， táng huáng yǐ tuí zhé 。

大暑投官亭，堂皇已頽折。

pán huán yǐ mén hù ， zuò yǐ yī guǎn xí 。

盘桓倚门户，坐以一筦席。

hào tiān duō qīng fēng ， zhì cǐ hé qiān xī 。

昊天多清风，至此何悭惜。

jí wǒ wú fēn cùn ， huī hàn yǐ yíng chǐ 。

及我无分寸，挥汗已盈尺。

jiào zhī kě pú cháng tú jiān ， yóu lài cǐ zhōng róng shǎo xī 。

较之渴仆长途间，犹赖此中容少息。

jiē wǒ bù rú tíng qián mǎ ， wěn jiáo qīng chú liǔ yīn xià 。

嗟我不如亭前马，稳嚼青刍柳阴下。

yòu bù rú dōng jiā yǎng huà méi ， diāo lóng cǎi huà jìn lián wéi 。

又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。

yī shēn rǎo rǎo nán fù běi ， líng hán shè shǔ cháng bēn chí 。

一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。

hán yóu xìng kě wò yǐ jiǔ ， shǔ zhēn kě wèi fēi liáng shí 。

寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。

“凌寒涉暑常奔驰”全诗翻译

译文：
大暑时节来到官亭，这官亭昔日堂皇的景象已经残破颓废。
我在这里徘徊，倚着门户，坐在一张矮凳上。
昊天多清风，可是在这里我却如何舍得离开。
等我没多久，汗水已经满尺，这里比起渴望回家的仆人，还算得上是容易稍作休息的地方。
唉，我不如官亭前的马，它们稳稳地嚼着青草，在柳树的阴凉下。
也不如那东家养的画眉鸟，被雕刻的笼子中的彩画离帘帷只有一步之遥。
我整日奔波南北，忍受严寒和酷暑，常常匆匆忙忙地奔驰。
严寒时还可以涌一杯酒来解暑，可是酷暑实在可怕，真不是个好时候。
总结：在大暑时节，诗人来到官亭，观察到官亭的颓废景象。他在此地休息，感叹天气炎热难耐，与此同时他比较自己与马和画眉鸟的境遇，认为自己处境不如它们舒适，忍受着南北奔波的劳累。同时，他表达了对酷暑的畏惧和不适。

“凌寒涉暑常奔驰”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“凌寒涉暑常奔驰”相关诗句：

“凌寒涉暑常奔驰”每个字的意思：

包含“凌寒涉暑常奔驰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂