“无交涉处有交涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无交涉处有交涉”出自哪首诗?
答案: “无交涉处有交涉”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiāo shè chù yǒu jiāo shè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“无交涉处有交涉”的上一句是什么?
答案:
“无交涉处有交涉”的上一句是: 三十年前 , 诗句拼音为:sān shí nián qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“无交涉处有交涉”的下一句是什么?
答案: “无交涉处有交涉”的下一句是: 三十年後 , 诗句拼音为: sān shí nián hòu ,诗句平仄:○仄平仄。
“无交涉处有交涉”全诗
偈颂一百三十六首 其一一二 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī èr)
三十年前,无交涉处有交涉。
三十年後,有交涉处无交涉。
须无交涉,饮恨难忘,含悲含笑一炉香。
○仄平平,平平仄仄仄平仄。
○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄,仄仄○仄,平平平仄仄平平。
“无交涉处有交涉”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一一二
三十年前,無交涉處有交涉。
三十年後,有交涉處無交涉。
須無交涉,飲恨難忘,含悲含笑一爐香。
“无交涉处有交涉”韵律对照
○仄平平,平平仄仄仄平仄。
三十年前,无交涉处有交涉。
○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
三十年後,有交涉处无交涉。
平平平仄,仄仄○仄,平平平仄仄平平。
须无交涉,饮恨难忘,含悲含笑一炉香。
“无交涉处有交涉”全诗注音
三十年前,无交涉处有交涉。
三十年後,有交涉处无交涉。
须无交涉,饮恨难忘,含悲含笑一炉香。
“无交涉处有交涉”全诗翻译
译文:
三十年前,本无交涉之地却有交涉之事。
三十年后,原有交涉之地竟无交涉之事。
应当避免交涉,心怀遗憾难以忘怀,融合悲欢,如同一炉香。
总结:诗人描述了三十年前的情景,表现了本应平静的地方却发生了交涉;而三十年后,本应发生交涉的地方却再无交涉。诗人以“须无交涉”为结,表达了无欲无求的心态,流露出深刻的感慨和对人生的思考。
“无交涉处有交涉”相关诗句:
- 无交涉处有交涉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 有交涉处无交涉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 辊到了无交涉处 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 有甚交涉 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四六 》
- 须无交涉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 本自无交涉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三九 》
- 了本无交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其三 》
- 衲僧了无交涉 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 且有什麽相交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三四 》
- 道人有甚相交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四八 》
- 修行有甚相交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六六 》
- 且无伴侣相交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七一 》
- 老於春事无交涉 出自 [宋] 李新 ·《东津净行院 》
- 逆行顺化无交涉 出自 [宋] 释普济 ·《临终偈 》
- 达人相见无交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三六 》
- 春虽与病无交涉 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 月形兼指无交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二五 》
- 往来且喜无交涉 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 更无丝发相交涉 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五二 》
- 况於时事无交涉 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》