“没骭泥涉涉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“没骭泥涉涉”出自哪首诗?

答案:没骭泥涉涉”出自: 宋代 陈造 《过八叠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi gàn ní shè shè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“没骭泥涉涉”的上一句是什么?

答案:没骭泥涉涉”的上一句是: 时方积雨後 , 诗句拼音为: shí fāng jī yǔ hòu ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“没骭泥涉涉”的下一句是什么?

答案:没骭泥涉涉”的下一句是: 客居惯泽国 , 诗句拼音为: kè jū guàn zé guó ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“没骭泥涉涉”全诗

过八叠山 (guò bā dié shān)

朝代:宋    作者: 陈造

我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。

仄○仄平平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。

wǒ cóng wài cháo lái , xiǎn qiào xiāng lián jiē 。
chán jué bù kě shàng , shú yǔ xī bā dié 。
chē fěi máo yǔ qù , wǒ qǐ yuán náo jié 。
yī bù jiǔ dùn pú , zhì qǐ zhèng jí yè 。
fēi luó pān kǒng duàn , hěn shí gāo gèng niè 。
shí fāng jī yǔ hòu , méi gàn ní shè shè 。
kè jū guàn zé guó , wèi dào yì xiān shè 。
ya rú dí chǎng fù , lì zú bù gǎn qiè 。
jí cǐ wèn cì shè , yóu jué kǒu rú niè 。
jiǎn zhú wèi qú qǐn , shàng kǒng mèng jīng yǎn 。

“没骭泥涉涉”繁体原文

過八疊山

我從外朝來,嶮峭相連接。
巉絕不可上,孰與西八疊。
車匪毛羽去,我豈猿猱捷。
一步九頓仆,陟起正岌嶪。
飛蘿攀恐斷,狠石高更躡。
時方積雨後,沒骭泥涉涉。
客居慣澤國,未到意先懾。
呀如敵場赴,隸卒不敢怯。
及此問次舍,猶覺口嚅囁。
剪燭未渠寢,尚恐夢驚魘。

“没骭泥涉涉”韵律对照

仄○仄平平,仄仄○平仄。
我从外朝来,嶮峭相连接。

○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
巉绝不可上,孰与西八叠。

平仄平仄仄,仄仄平平仄。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。

仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。

平平平仄仄,仄仄平○仄。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。

平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
时方积雨後,没骭泥涉涉。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客居惯泽国,未到意先慑。

平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。

仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。

“没骭泥涉涉”全诗注音

wǒ cóng wài cháo lái , xiǎn qiào xiāng lián jiē 。

我从外朝来,嶮峭相连接。

chán jué bù kě shàng , shú yǔ xī bā dié 。

巉绝不可上,孰与西八叠。

chē fěi máo yǔ qù , wǒ qǐ yuán náo jié 。

车匪毛羽去,我岂猿猱捷。

yī bù jiǔ dùn pú , zhì qǐ zhèng jí yè 。

一步九顿仆,陟起正岌嶪。

fēi luó pān kǒng duàn , hěn shí gāo gèng niè 。

飞萝攀恐断,狠石高更蹑。

shí fāng jī yǔ hòu , méi gàn ní shè shè 。

时方积雨後,没骭泥涉涉。

kè jū guàn zé guó , wèi dào yì xiān shè 。

客居惯泽国,未到意先慑。

ya rú dí chǎng fù , lì zú bù gǎn qiè 。

呀如敌场赴,隶卒不敢怯。

jí cǐ wèn cì shè , yóu jué kǒu rú niè 。

及此问次舍,犹觉口嚅嗫。

jiǎn zhú wèi qú qǐn , shàng kǒng mèng jīng yǎn 。

剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。

“没骭泥涉涉”全诗翻译

译文:

我从外朝来,峭壁陡峭相连。
峰峦高耸,无人可攀登,谁能与西八叠相媲美。
车辆不复鸟羽般飞驰,我怎能像猿猴般敏捷。
一步九顿跌倒,艰难攀登,仰望险峻山势。
藤蔓飞揽,恐怕会折断,硬石高耸,更需小心谨慎。
时值雨后泥泞,跋涉困难重重。
我作为客居在泽国久了,却仍未对险地产生畏惧。
就像赴敌场一样勇敢,领导的士兵都不敢畏缩。
到了这个陌生的旅馆,还觉得舌头打结。
剪烛之前不敢入睡,仍然担心会有惊梦惊醒。
全诗写诗人从外地来到一片嶮峭的地方,周围群山险峻,难以攀登。诗人对自己的勇敢和坚定充满自信,但在艰难的跋涉中仍然倍感困难。他形容地势险峻,藤蔓攀揽,硬石高耸,泥泞不堪。尽管身处陌生地,作为客居之人却并未感到畏惧,甚至比喻自己像赴敌场一样勇敢。到了旅馆之后,他仍然心绪不宁,担心会有梦惊魇扰。整首诗展现了诗人的勇敢和坚韧,也表现了险峻地形给他带来的挑战与不安。

“没骭泥涉涉”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“没骭泥涉涉”相关诗句: