“没骭泥涉涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“没骭泥涉涉”出自哪首诗?
答案: “没骭泥涉涉”出自: 宋代 陈造的 《过八叠山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi gàn ní shè shè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“没骭泥涉涉”的上一句是什么?
答案:
“没骭泥涉涉”的上一句是: 时方积雨後 , 诗句拼音为: shí fāng jī yǔ hòu
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“没骭泥涉涉”的下一句是什么?
答案: “没骭泥涉涉”的下一句是: 客居惯泽国 , 诗句拼音为: kè jū guàn zé guó ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“没骭泥涉涉”全诗
过八叠山 (guò bā dié shān)
我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“没骭泥涉涉”繁体原文
過八疊山
我從外朝來,嶮峭相連接。
巉絕不可上,孰與西八疊。
車匪毛羽去,我豈猿猱捷。
一步九頓仆,陟起正岌嶪。
飛蘿攀恐斷,狠石高更躡。
時方積雨後,沒骭泥涉涉。
客居慣澤國,未到意先懾。
呀如敵場赴,隸卒不敢怯。
及此問次舍,猶覺口嚅囁。
剪燭未渠寢,尚恐夢驚魘。
“没骭泥涉涉”韵律对照
仄○仄平平,仄仄○平仄。
我从外朝来,嶮峭相连接。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
巉绝不可上,孰与西八叠。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
客居惯泽国,未到意先慑。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
仄仄仄仄仄,○仄仄平仄。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
“没骭泥涉涉”全诗注音
我从外朝来,嶮峭相连接。
巉绝不可上,孰与西八叠。
车匪毛羽去,我岂猿猱捷。
一步九顿仆,陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断,狠石高更蹑。
时方积雨後,没骭泥涉涉。
客居惯泽国,未到意先慑。
呀如敌场赴,隶卒不敢怯。
及此问次舍,犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝,尚恐梦惊魇。
“没骭泥涉涉”全诗翻译
译文:
我从外朝来,峭壁陡峭相连。
峰峦高耸,无人可攀登,谁能与西八叠相媲美。
车辆不复鸟羽般飞驰,我怎能像猿猴般敏捷。
一步九顿跌倒,艰难攀登,仰望险峻山势。
藤蔓飞揽,恐怕会折断,硬石高耸,更需小心谨慎。
时值雨后泥泞,跋涉困难重重。
我作为客居在泽国久了,却仍未对险地产生畏惧。
就像赴敌场一样勇敢,领导的士兵都不敢畏缩。
到了这个陌生的旅馆,还觉得舌头打结。
剪烛之前不敢入睡,仍然担心会有惊梦惊醒。
全诗写诗人从外地来到一片嶮峭的地方,周围群山险峻,难以攀登。诗人对自己的勇敢和坚定充满自信,但在艰难的跋涉中仍然倍感困难。他形容地势险峻,藤蔓攀揽,硬石高耸,泥泞不堪。尽管身处陌生地,作为客居之人却并未感到畏惧,甚至比喻自己像赴敌场一样勇敢。到了旅馆之后,他仍然心绪不宁,担心会有梦惊魇扰。整首诗展现了诗人的勇敢和坚韧,也表现了险峻地形给他带来的挑战与不安。
“没骭泥涉涉”相关诗句:
- 没骭泥涉涉 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》
- 暮雨泥没骭 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 冈泥没骭深 出自 [宋] 韦骧 ·《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳 》
- 没骭泥藏路 出自 [宋] 郑刚中 ·《久雨 其二 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 没交涉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 总没交涉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一一 》
- 转没交涉 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 总没交涉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 非亦没交涉 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 料掉没交涉 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一九 》
- 是亦没交涉 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 且喜没交涉 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 全然没交涉 出自 [宋] 释大观 ·《渡芦达磨赞 》
- 且喜没交涉 出自 [宋] 释昙华 ·《卞禅人画布袋和尚求赞 》
- 且喜两没交涉 出自 [宋] 释法薰 ·《题参政楼公二圆相图 》
- 破鞋涉泥途 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 泥昼尚可涉 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 深泥艰涉足 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》