“宁登高山莫涉水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁登高山莫涉水”出自哪首诗?
答案: “宁登高山莫涉水”出自: 宋代 宋无的 《公无渡河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng dēng gāo shān mò shè shuǐ ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“宁登高山莫涉水”的上一句是什么?
答案:
“宁登高山莫涉水”的上一句是: 含沙射人毒如矢 , 诗句拼音为: hán shā shè rén dú rú shǐ
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“宁登高山莫涉水”的下一句是什么?
答案: “宁登高山莫涉水”的下一句是: 公无渡河 , 诗句拼音为: gōng wú dù hé ,诗句平仄:平平仄平。
“宁登高山莫涉水”全诗
公无渡河 (gōng wú dù hé)
九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿,含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水,公无渡河,公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅,公无白璧献河伯,恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然,忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉,公勿怨天。
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平○仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
平平平平仄仄仄,平平仄平,平仄仄仄。
平仄仄仄平平仄,平平仄仄○平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平平平,平仄仄平。
“宁登高山莫涉水”繁体原文
公無渡河
九龍爭珠戰淵底,洪濤萬丈湧山起。
鱷魚張口奮靈齒,含沙射人毒如矢。
寧登高山莫涉水,公無渡河,公不可止。
河伯娶婦蛟龍宅,公無白璧獻河伯,恐公身爲泣珠客。
公無渡河公不然,憂公老命沉黄泉。
公沉黄泉,公勿怨天。
“宁登高山莫涉水”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。
仄平○仄仄平仄,平平仄平仄○仄。
鳄鱼张口奋灵齿,含沙射人毒如矢。
平平平平仄仄仄,平平仄平,平仄仄仄。
宁登高山莫涉水,公无渡河,公不可止。
平仄仄仄平平仄,平平仄仄○平仄,仄平平平仄平仄。
河伯娶妇蛟龙宅,公无白璧献河伯,恐公身为泣珠客。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
公无渡河公不然,忧公老命沉黄泉。
平平平平,平仄仄平。
公沉黄泉,公勿怨天。
“宁登高山莫涉水”全诗注音
九龙争珠战渊底,洪涛万丈涌山起。
鳄鱼张口奋灵齿,含沙射人毒如矢。
宁登高山莫涉水,公无渡河,公不可止。
河伯娶妇蛟龙宅,公无白璧献河伯,恐公身为泣珠客。
公无渡河公不然,忧公老命沉黄泉。
公沉黄泉,公勿怨天。
“宁登高山莫涉水”全诗翻译
译文:
九龙争夺一颗珍珠,战斗在深渊之底展开;汹涌的浪潮有万丈高,山峦因之涌现。
鳄鱼张开大口,展露锋利的雄齿,势若奋起,宛如灵活的箭,含沙带毒,威力如同射出的箭矢。
宁可登上高山,切勿涉足险恶的水域,此路危险重重,无法前行,不可轻忽。
虽有河伯之志,想迎娶蛟龙为妻,然而不可将白玉璧献给河伯,因为担心此举会令自身沦为泣珠客。
但公却决定要渡过河流,公心坚定,不肯退缩,然而我深忧公老命将沉入黄泉之下。
即便公最终沉入黄泉,公也不应怨恨天命。
总结:
诗人通过描绘九龙争夺珍珠的激烈场面,展示出巨大的波澜和危险;并通过鳄鱼的形象,表现出凶险的水域。诗人告诫人们不可轻易冒险,警示宁愿登高远离险境。然而,诗人通过“公无渡河,公不然”一句,强调了主人公公决心渡河的坚定信念,但也表达了深切的忧虑。最后,诗人呼吁不要怨恨命运,接受黄泉的归宿。整首诗以珠、水、鳄、河等元素为象征,表达出人生抉择和命运难测的主题。
“宁登高山莫涉水”相关诗句:
- 宁登高山莫涉水 出自 [宋] 宋无 ·《公无渡河 》
- 登山涉水承渠力 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○○ 》
- 登山无车兮涉水无航 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 登山莫太高 出自 [宋] 陈景肃 ·《怀高东溪二首 其一 》
- 登高见山水 出自 [宋] 王安石 ·《游杭州圣果寺 》
- 涉水更登陆 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 涉水宁无险覆忧 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 高即登山下临水 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 登山涉海 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 登涉山川异 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 莫涉水之涯 出自 [宋] 晁冲之 ·《纪愁 》
- 莫叹高山与流水 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李商叟见示 》
- 涉涧登山倦不胜 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其二 》
- 君莫夸熙宁登科面玉雪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 闭关宁负登高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 身涉大高山 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 登高迥莫如 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 九日莫登高 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》
- 高处莫登临 出自 [宋] 曾黯 ·《散策 》