“涉江如可采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涉江如可采”出自哪首诗？
答案： “涉江如可采”出自： 唐代 贾謩的 《赋得芙蓉出水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè jiāng rú kě cǎi ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“涉江如可采”的上一句是什么？
答案：
“涉江如可采”的上一句是： 龟游次第新 , 诗句拼音为： guī yóu cì dì xīn
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“涉江如可采”的下一句是什么？
答案： “涉江如可采”的下一句是： 从此免迷津 , 诗句拼音为： cóng cǐ miǎn mí jīn ，诗句平仄：○仄仄平平。
“涉江如可采”全诗
赋得芙蓉出水 (fù dé fú róng chū shuǐ)
的皪舒芳艳，红姿映绿苹。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗袭人。
独披千叶浅，不竞百花春。
鱼戏参差动，龟游次第新。
涉江如可采，从此免迷津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄○，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
“涉江如可采”繁体原文
賦得芙蓉出水
的皪舒芳豔，紅姿映綠蘋。
搖風開細浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗襲人。
獨披千葉淺，不競百花春。
魚戲參差動，龜游次第新。
涉江如可採，從此免迷津。
“涉江如可采”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
的皪舒芳艳，红姿映绿苹。
○平平仄○，仄仄仄平平。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
平仄平○仄，平平仄仄平。
翻影初迎日，流香暗袭人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独披千叶浅，不竞百花春。
平仄○平仄，平平仄仄平。
鱼戏参差动，龟游次第新。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
涉江如可采，从此免迷津。
“涉江如可采”全诗注音
的皪舒芳艳，红姿映绿苹。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗袭人。
独披千叶浅，不竞百花春。
鱼戏参差动，龟游次第新。
涉江如可采，从此免迷津。
“涉江如可采”全诗翻译
译文：
的皪舒芳艳，红姿映绿苹。
在湖面上，荷花绽放得如此娇艳，红色的美姿倒映在绿色的荷苞上。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
微风吹拂，荷叶轻轻摇曳，形成细小的涟漪，美丽地展现在清晨的沼泽上。
翻影初迎日，流香暗袭人。
倒映的影子初次迎接朝阳，水面上的芬芳香气悄悄袭来，让人陶醉其中。
独披千叶浅，不竞百花春。
它独自绽放在千片浅叶之中，不与其他百花争妍斗艳，却有自己独特的春天之美。
鱼戏参差动，龟游次第新。
鱼儿在其中嬉戏游动，姿态各异，展现出参差不齐的动态，而乌龟悠闲地游弋其中，每一步都是新鲜的体验。
涉江如可采，从此免迷津。
若能涉水而行，就像采摘花朵一样轻松自在，从此不再迷失方向。
全诗概括：这首诗以描绘荷花为主题，以细腻的语言展现了荷花在清晨的美丽景象。诗人通过形容荷花的娇艳、荷叶的摇曳和水面的倒影，表现了清晨的宁静和美好。同时，诗人也借荷花来寄托人生的境遇，鼓励人们在困惑迷茫时寻找自己的方向，摆脱迷途的困扰。整首诗情感细腻，意境优美，给人以深深的思考和感受。
“涉江如可采”相关诗句：
- 涉江如可采 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 涉江如可采 出自 [宋] 丁谓 ·《荷花 》
- 江清如可涉 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其一 》
- 采采涉长江 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 涉江采芙蓉 》
- 涉江共采秋江荷 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 涉江聊采苹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲 》
- 涉江兮采苹 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 采莲涉江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 》
- 涉江采夫容 出自 [宋] 李涛 ·《诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 赵处澹 ·《拟古 其三 》
- 涉江聊采苹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 濯清 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 涉江采芙蓉 》
- 涉江采芙蓉 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 》
- 涉江何处采芙蓉 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 涉江采菱风败意 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 何用涉江歌采菱 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其二 》
- 涉江芙蓉不复采 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》