“屡涉吴江澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡涉吴江澜”出自哪首诗?
答案: “屡涉吴江澜”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ shè wú jiāng lán ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“屡涉吴江澜”的上一句是什么?
答案:
“屡涉吴江澜”的上一句是: 嗟予欲何为 , 诗句拼音为: jiē yǔ yù hé wèi
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“屡涉吴江澜”的下一句是什么?
答案: “屡涉吴江澜”的下一句是: 一名竟未就 , 诗句拼音为: yī míng jìng wèi jiù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“屡涉吴江澜”全诗
和韩秋怀十一首 其九 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí jiǔ)
吾庐有修竹,滴翠凝不乾。
天风一吹拂,终夜鸣琅玕。
黄杨亦嘉树,一瓮何团团。
日暮飞禽归,啾然欲求安。
嗟予欲何为,屡涉吴江澜。
一名竟未就,举弹空飞丸。
对竹赏佳树,聊系予征鞍。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“屡涉吴江澜”繁体原文
和韓秋懷十一首 其九
吾廬有脩竹,滴翠凝不乾。
天風一吹拂,終夜鳴琅玕。
黄楊亦嘉樹,一甕何團團。
日暮飛禽歸,啾然欲求安。
嗟予欲何爲,屢涉吳江瀾。
一名竟未就,舉彈空飛丸。
對竹賞佳樹,聊繫予征鞍。
“屡涉吴江澜”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
吾庐有修竹,滴翠凝不乾。
平平仄○仄,平仄平平平。
天风一吹拂,终夜鸣琅玕。
平平仄平仄,仄仄平平平。
黄杨亦嘉树,一瓮何团团。
仄仄平平平,平平仄平平。
日暮飞禽归,啾然欲求安。
平仄仄平平,仄仄平平○。
嗟予欲何为,屡涉吴江澜。
仄平仄仄仄,仄○○平平。
一名竟未就,举弹空飞丸。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
对竹赏佳树,聊系予征鞍。
“屡涉吴江澜”全诗注音
吾庐有修竹,滴翠凝不乾。
天风一吹拂,终夜鸣琅玕。
黄杨亦嘉树,一瓮何团团。
日暮飞禽归,啾然欲求安。
嗟予欲何为,屡涉吴江澜。
一名竟未就,举弹空飞丸。
对竹赏佳树,聊系予征鞍。
“屡涉吴江澜”全诗翻译
译文:
我庐里有一片修竹,滴着翠绿,不见干涸。天上的风吹过来,整夜都传来清脆的琅玕鸣叫声。黄杨树也是一种优美的树木,我家里有个装满了食物的大缸。太阳落山时,飞禽归巢,唧唧喳喳地寻求安宁。
唉,我想问自己应该做些什么,我屡次涉足吴江澜。一个名字终究未能实现,我举起弹弓,但弹丸却空空飞过。
面对这些竹子和优美的树木,我只能久坐于战马的鞍上,想着征程的事。
全诗描绘了诗人的庐舍景物,包括修竹和黄杨树,以及飞禽鸣叫的声音。诗人在其中表达了对自己生活境况的思考和对未来前途的迷茫。
“屡涉吴江澜”相关诗句:
- 屡涉吴江澜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 江涛宽屡涉 出自 [宋] 周南 ·《追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一 》
- 西泛吴江澜 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 已涉波澜 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一九 》
- 势涉无恬澜 出自 [宋] 王安石 ·《答陈正叔 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 屡复涉清泚 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 余生屡涉险 出自 [宋] 李纲 ·《白水山佛迹岩行速不果到次东坡韵 》
- 岷河源涉屡 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 野涉屡褰衣 出自 [宋] 周密 ·《游冷泉次陈体忠二十韵 》
- 屡涉山谷溪 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》
- 涛澜屡犯蛟鰐怒 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 归梦屡涉沧浪涛 出自 [宋] 楼钥 ·《钱文季少卿以蜀中织成山谷书庐山高爲寿次韵 》
- 我公涉世屡艰难 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 险危屡涉尚未惯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其三 》
- 东田屡涉求羊径 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 波澜似吴淞 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 怳如涉荆吴 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 天吴凭怒鼓涛澜 出自 [宋] 陈造 ·《再题二首 其一 》
- 天吴吹澜洗霾垢 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》