“莫讶凝眸涉再三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶凝眸涉再三”出自哪首诗?
答案: “莫讶凝眸涉再三”出自: 宋代 韦骧的 《过赤崖潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà níng móu shè zài sān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫讶凝眸涉再三”的上一句是什么?
答案:
“莫讶凝眸涉再三”的上一句是: 轻轺晓过赤崖潭 , 诗句拼音为:qīng yáo xiǎo guò chì yá tán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫讶凝眸涉再三”的下一句是什么?
答案: “莫讶凝眸涉再三”的下一句是: 百丈澄澜连底见 , 诗句拼音为: bǎi zhàng chéng lán lián dǐ jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“莫讶凝眸涉再三”全诗
过赤崖潭 (guò chì yá tán)
轻轺晓过赤崖潭,莫讶凝眸涉再三。
百丈澄澜连底见,千寻翠壁与天参。
钓丝森蔚迷芳岸,鹅管参差滴秀岩。
胜概心藏俟能画,肯教凡笔谩镌鑱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“莫讶凝眸涉再三”繁体原文
過赤崖潭
輕軺曉過赤崖潭,莫訝凝眸涉再三。
百丈澄瀾連底見,千尋翠壁與天參。
釣絲森蔚迷芳岸,鵝管參差滴秀巖。
勝概心藏俟能畫,肯教凡筆謾鐫鑱。
“莫讶凝眸涉再三”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轻轺晓过赤崖潭,莫讶凝眸涉再三。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百丈澄澜连底见,千寻翠壁与天参。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钓丝森蔚迷芳岸,鹅管参差滴秀岩。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
胜概心藏俟能画,肯教凡笔谩镌鑱。
“莫讶凝眸涉再三”全诗注音
轻轺晓过赤崖潭,莫讶凝眸涉再三。
百丈澄澜连底见,千寻翠壁与天参。
钓丝森蔚迷芳岸,鹅管参差滴秀岩。
胜概心藏俟能画,肯教凡笔谩镌鑱。
“莫讶凝眸涉再三”全诗翻译
译文:
在清晨,轻轿经过赤崖潭,不禁停下凝视多次。潭水百丈深,清澈见底,犹如千寻翠壁直插云天。周围的垂柳挂满钓丝,郁郁葱葱,掩映在幽香的岸边。如同鹅羽般的笋管簇拥着秀美的岩石,参差不齐,仿佛艺术家的笔下精细描绘。这胜景如此壮丽,令人心灵深处流连忘返,不愿让任何凡笔褒奖,因为凡人的笔墨实在难以描绘出其中的壮丽景象。
总结:
诗人描绘了一个壮丽秀美的景观,清晨时轻轿经过赤崖潭,潭水清澈见底,垂柳和岩石相映成趣,构成了美不胜收的自然画卷。这样的景象令人流连忘返,难以用凡人的笔墨来描绘。
“莫讶凝眸涉再三”相关诗句:
- 莫讶凝眸涉再三 出自 [宋] 韦骧 ·《过赤崖潭 》
- 凝眸天欲莫 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 时人莫讶再还乡 出自 [唐] 翁承赞 ·《辞闽王归朝寄倪先辈 》
- 莫讶临歧再回首 出自 [宋] 张咏 ·《新市驿别郭同年 》
- 莫讶三毛不加颊 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其二 》
- 再三劝莫行 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 笛弄梅花莫再三 出自 [宋] 释宝昙 ·《弹琴 》
- 再三莫遣鬼神知 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 再三莫更负酴醾 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾初发 》
- 涉江莫涉凌 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 晨起讶凝霜 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 照眼讶霜凝 出自 [宋] 林希逸 ·《开冰 》
- 草讶霜凝重 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中望终南山秋雪 》
- 凝眸屡东眺 出自 [宋] 刘黻 ·《接家书 》
- 凝眸天尽头 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一 》
- 凝眸翠作屏 出自 [宋] 释鉴 ·《乳峰庵 》
- 凝眸厌滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 凝眸望霄汉 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 揽景独凝眸 出自 [宋] 陈襄 ·《晚目 》
- 太息重凝眸 出自 [宋] 卢方春 ·《陟驼巘 》