首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纪愁 > 莫涉水之涯

“莫涉水之涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫涉水之涯”出自哪首诗？

答案： “莫涉水之涯”出自： 宋代 晁冲之的 《纪愁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò shè shuǐ zhī yá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“莫涉水之涯”的上一句是什么？

答案： “莫涉水之涯”的上一句是： 秋序伤远目 , 诗句拼音为： qiū xù shāng yuǎn mù ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“莫涉水之涯”的下一句是什么？

答案： “莫涉水之涯”的下一句是： 含沙中两足 , 诗句拼音为： hán shā zhōng liǎng zú ，诗句平仄：平平○仄仄。

“莫涉水之涯”全诗

纪愁 (jì chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

北风吹我裳，夏潦漂我屋。
牛羊践我稼，雀鼠耗我谷。
雪寒堕我指，雨淫疾我腹。
朝行桑榆间，秋序伤远目。
莫涉水之涯，含沙中两足。
揽辔马病黄，伏轼舆脱輹。
陟山既见虎，还舍乃对鵩。
一沐三握发，十饭九不肉。
先生昔离垢，居士今耐辱。
饱闻戒畏涂，那知有沈陆。

仄平○仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄平仄仄仄。
平○平平○，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。

běi fēng chuī wǒ shang ， xià liáo piāo wǒ wū 。
niú yáng jiàn wǒ jià ， què shǔ hào wǒ gǔ 。
xuě hán duò wǒ zhǐ ， yǔ yín jí wǒ fù 。
cháo xíng sāng yú jiān ， qiū xù shāng yuǎn mù 。
mò shè shuǐ zhī yá ， hán shā zhōng liǎng zú 。
lǎn pèi mǎ bìng huáng ， fú shì yú tuō fù 。
zhì shān jì jiàn hǔ ， huán shè nǎi duì fú 。
yī mù sān wò fā ， shí fàn jiǔ bù ròu 。
xiān shēng xī lí gòu ， jū shì jīn nài rǔ 。
bǎo wén jiè wèi tú ， nà zhī yǒu shěn lù 。

“莫涉水之涯”繁体原文

紀愁

北風吹我裳，夏潦漂我屋。
牛羊踐我稼，雀鼠耗我穀。
雪寒墮我指，雨淫疾我腹。
朝行桑榆間，秋序傷遠目。
莫涉水之涯，含沙中兩足。
攬轡馬病黄，伏軾輿脫輹。
陟山既見虎，還舍乃對鵩。
一沐三握髮，十飯九不肉。
先生昔離垢，居士今耐辱。
飽聞戒畏塗，那知有沈陸。

“莫涉水之涯”韵律对照

仄平○仄平，仄仄○仄仄。
北风吹我裳，夏潦漂我屋。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
牛羊践我稼，雀鼠耗我谷。

仄平○仄仄，仄平仄仄仄。
雪寒堕我指，雨淫疾我腹。

平○平平○，平仄平仄仄。
朝行桑榆间，秋序伤远目。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
莫涉水之涯，含沙中两足。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
揽辔马病黄，伏轼舆脱輹。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
陟山既见虎，还舍乃对鵩。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
一沐三握发，十饭九不肉。

平平仄○仄，平仄平仄仄。
先生昔离垢，居士今耐辱。

仄○仄仄平，仄平仄○仄。
饱闻戒畏涂，那知有沈陆。

“莫涉水之涯”全诗注音

běi fēng chuī wǒ shang ， xià liáo piāo wǒ wū 。

北风吹我裳，夏潦漂我屋。

niú yáng jiàn wǒ jià ， què shǔ hào wǒ gǔ 。

牛羊践我稼，雀鼠耗我谷。

xuě hán duò wǒ zhǐ ， yǔ yín jí wǒ fù 。

雪寒堕我指，雨淫疾我腹。

cháo xíng sāng yú jiān ， qiū xù shāng yuǎn mù 。

朝行桑榆间，秋序伤远目。

mò shè shuǐ zhī yá ， hán shā zhōng liǎng zú 。

莫涉水之涯，含沙中两足。

lǎn pèi mǎ bìng huáng ， fú shì yú tuō fù 。

揽辔马病黄，伏轼舆脱輹。

zhì shān jì jiàn hǔ ， huán shè nǎi duì fú 。

陟山既见虎，还舍乃对鵩。

yī mù sān wò fā ， shí fàn jiǔ bù ròu 。

一沐三握发，十饭九不肉。

xiān shēng xī lí gòu ， jū shì jīn nài rǔ 。

先生昔离垢，居士今耐辱。

bǎo wén jiè wèi tú ， nà zhī yǒu shěn lù 。

饱闻戒畏涂，那知有沈陆。

“莫涉水之涯”全诗翻译

译文：
北风吹着我的衣裳，夏季的洪水漂走了我的房屋。
牛羊践踏着我的庄稼，雀鼠损耗了我的粮谷。
寒冷的雪落在我的手指上，雨水湿透了我的腹部。
早晨走在桑树和榆树之间，秋天行走受伤远离目标。
不要冒险越过水的边界，沙子中两只脚都沾湿。
揽住缰绳的马病倒了，驾车的轭脱落了。
登上山顶后见到老虎，回转避让遇到了鵩鸟。
一次沐浴要洗三次头发，十餐里有九次没有肉。
先生从前离开污垢，居士现在忍受着屈辱。
虽然常听说要谨慎躲避陷阱，可谁曾知道会有沈陆这样的危险。
总结：全文描绘了作者生活中遭遇的一系列困难和不幸，包括自然灾害、动物侵害、恶劣天气以及身体不适等。虽然表达了对生活的不满和无奈，但也流露出作者坚忍忍耐的态度。文中所描述的场景和境遇，反映了古代人们在生存中面对的种种艰辛和考验。

“莫涉水之涯”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“莫涉水之涯”相关诗句：

“莫涉水之涯”每个字的意思：

包含“莫涉水之涯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂