“昼静倚楹常独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼静倚楹常独立”出自哪首诗?
答案: “昼静倚楹常独立”出自: 宋代 方回的 《有感三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu jìng yǐ yíng cháng dú lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昼静倚楹常独立”的上一句是什么?
答案:
“昼静倚楹常独立”的上一句是: 堪转舆旋老眼寒 , 诗句拼音为: kān zhuǎn yú xuán lǎo yǎn hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昼静倚楹常独立”的下一句是什么?
答案: “昼静倚楹常独立”的下一句是: 夜深抚几忽长叹 , 诗句拼音为: yè shēn fǔ jǐ hū cháng tàn ,诗句平仄:仄○仄仄仄○○。
“昼静倚楹常独立”全诗
有感三首 其三 (yǒu gǎn sān shǒu qí sān)
今沿古泝醉眉攒,堪转舆旋老眼寒。
昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹。
关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残。
欲淬笔锋刳鬼胆,生冤死恨海漫漫。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○。
平○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
“昼静倚楹常独立”繁体原文
有感三首 其三
今沿古泝醉眉攢,堪轉輿旋老眼寒。
晝靜倚楹常獨立,夜深撫几忽長嘆。
關張運去金刀絕,王謝聲沉玉樹殘。
欲淬筆鋒刳鬼膽,生冤死恨海漫漫。
“昼静倚楹常独立”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
今沿古泝醉眉攒,堪转舆旋老眼寒。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○。
昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹。
平○仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
欲淬笔锋刳鬼胆,生冤死恨海漫漫。
“昼静倚楹常独立”全诗注音
今沿古泝醉眉攒,堪转舆旋老眼寒。
昼静倚楹常独立,夜深抚几忽长叹。
关张运去金刀绝,王谢声沉玉树残。
欲淬笔锋刳鬼胆,生冤死恨海漫漫。
“昼静倚楹常独立”全诗翻译
译文:
如今顺着古老的河道漂泊,饮酒时眉毛紧皱,可以转动车辙,又能回望婆娑的岁月。白天静谧地倚着门楣,常常独自站立,夜深时抚摸着书案,不禁长叹不已。关张的英名已随风逝去,他们的金刀不再在江湖上出现,王谢的名声逐渐沉寂,他们如同残破的玉树。想要磨砺笔锋,剖开鬼怪的胆量,生前遭遇的冤屈,死后怀抱的恨意,宛如茫茫大海一般广阔。
总结:
诗人描绘了一个飘泊时光中的形象,以古泝(古老的河道)为背景,表达了岁月的变迁和人生的沧桑。白天孤独静谧,夜晚愁绪满怀,英雄豪杰的声名已逝,而人们心中的仇恨与不满却依然存在。诗人意欲用犀利的笔锋揭示社会的黑暗与冤屈,为了正义而努力,如同磨砺锋刃,剖开鬼怪的胆量,一片深沉的悲壮情感在其中流露。
“昼静倚楹常独立”相关诗句:
- 昼静倚楹常独立 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其三 》
- 袖手倚楹独立 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 山堂旷望 》
- 倚楹独长叹 出自 [宋] 林季仲 ·《挽林潜圣先生词 》
- 倚楹心往形独留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 倚栏春昼静 出自 [宋] 洪适 ·《得二弟消息 》
- 白昼常静卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其一 》
- 昼静门常掩 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其二 》
- 静倚长松立 出自 [宋] 真山民 ·《次韵章剑溪山居 》
- 昼永久看云独立 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 独倚帆樯立 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 独立倚苍茫 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其三 》
- 倚樯成独立 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其二 》
- 倚松因独立 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》
- 独倚静中楼 出自 [宋] 范成大 ·《西楼独上 》
- 独倚朱扉闲立 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 独立秋天静 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 翛然独倚阑干立 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 黄昏独倚春风立 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》