“独倚西风立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独倚西风立”出自哪首诗?
答案: “独倚西风立”出自: 宋代 胡仲弓的 《次懒窠见寄韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǐ xī fēng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独倚西风立”的上一句是什么?
答案:
“独倚西风立”的上一句是: 有铗莫空弹 , 诗句拼音为: yǒu jiá mò kōng tán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独倚西风立”的下一句是什么?
答案: “独倚西风立”的下一句是: 推敲一字难 , 诗句拼音为: tuī qiāo yī zì nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独倚西风立”全诗
次懒窠见寄韵 (cì lǎn kē jiàn jì yùn)
园丁无择种,萧艾杂椒兰。
世俗欠真识,达人当大观。
无弦徒自赏,有铗莫空弹。
独倚西风立,推敲一字难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独倚西风立”繁体原文
次懶窠見寄韻
園丁無擇種,蕭艾雜椒蘭。
世俗欠真識,達人當大觀。
無絃徒自賞,有鋏莫空彈。
獨倚西風立,推敲一字難。
“独倚西风立”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
园丁无择种,萧艾杂椒兰。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
世俗欠真识,达人当大观。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无弦徒自赏,有铗莫空弹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独倚西风立,推敲一字难。
“独倚西风立”全诗注音
园丁无择种,萧艾杂椒兰。
世俗欠真识,达人当大观。
无弦徒自赏,有铗莫空弹。
独倚西风立,推敲一字难。
“独倚西风立”全诗翻译
译文:
园丁不择种子,萧艾混杂着椒兰。
世俗缺乏真正的认识,真正的达人应该有广阔的眼界。
没有琴弦的琴只能自我欣赏,有琴弦而不弹奏则是空有一物。
独自依靠西风站立,推敲每个字都颇为不易。
总结:
诗人通过比喻园丁种植不加选择,用萧艾和椒兰混杂的方式来形容世俗缺乏真实的认识。他认为真正的达人应该具有宽广的视野。而且,诗中提到了没有琴弦的琴只能自我欣赏,而有琴弦却不弹奏则无法发挥琴的功能。最后,诗人独自倚靠西风站立,推敲每个字都是一种艰难的挑战,表达了对学问的追求和探索的难度。
“独倚西风立”相关诗句:
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 黄昏独倚春风立 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 翠衿独倚秋风立 出自 [宋] 孙觌 ·《园中草木二首 其二 》
- 倚风凝立独徘徊 出自 [唐] 齐己 ·《观盆池白莲 》
- 秋风独倚书斋立 出自 [唐] 李翔 ·《谢梁尊师见访不遇 》
- 风前独倚危樯立 出自 [宋] 陈郁 ·《过列山庙下 》
- 牢愁错倚西风立 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 题诗倚立寄西风 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 独立西风劲 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 西风吹独立 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 独向西风倚瘦藤 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 独倚西风倍惆怅 出自 [宋] 郑獬 ·《樊秀才下第 》
- 独倚西风满眼愁 出自 [宋] 朱服 ·《九日 》
- 独倚西风满眼愁 出自 [宋] 张舜民 ·《九日 》
- 独倚西风凝望眼 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 独对西风立上方 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 独将双耳立西风 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 听松 》
- 独立西风搔短髪 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 独立西风泪满襟 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 独立西风鬓影疏 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》