“独倚静中楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独倚静中楼”出自哪首诗？
答案： “独倚静中楼”出自： 宋代 范成大的 《西楼独上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǐ jìng zhōng lóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独倚静中楼”的上一句是什么？
答案：
“独倚静中楼”的上一句是： 闲寻来处路 , 诗句拼音为： xián xún lái chù lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独倚静中楼”的下一句是什么？
答案： “独倚静中楼”的下一句是： 老景驱双毂 , 诗句拼音为： lǎo jǐng qū shuāng gū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“独倚静中楼”全诗
西楼独上 (xī lóu dú shàng)
竹日驻微暑，松风生早秋。
闲寻来处路，独倚静中楼。
老景驱双毂，乡心挽万牛。
相随木上坐，脚底亦云浮。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“独倚静中楼”繁体原文
西樓獨上
竹日駐微暑，松風生早秋。
閒尋來處路，獨倚靜中樓。
老景驅雙轂，鄉心挽萬牛。
相隨木上坐，脚底亦雲浮。
“独倚静中楼”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
竹日驻微暑，松风生早秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲寻来处路，独倚静中楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老景驱双毂，乡心挽万牛。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相随木上坐，脚底亦云浮。
“独倚静中楼”全诗注音
竹日驻微暑，松风生早秋。
闲寻来处路，独倚静中楼。
老景驱双毂，乡心挽万牛。
相随木上坐，脚底亦云浮。
“独倚静中楼”全诗翻译
译文：
竹林里，阳光微热，我驻足在这里。松树间，微风吹来，早秋的气息扑面而来。
闲步寻找来时的路，独自倚在宁静的楼上。
时光匆匆，老年的景色伴随着双轮马车驶来，回忆起乡愁的心情，像牵引着千万头牛。
我和你一同坐在树上，感受着云朵轻轻飘过脚底的感觉，仿佛也融入了云海之中。
总结：
诗人描绘了一个静谧宁静的场景，以竹林和松树为背景，抒发了对乡愁和自然之美的思念之情。在这样的环境中，诗人感受到岁月的流逝，体会到岁月的变迁，同时也领悟到了一种超脱尘世的境界。诗中融入了对自然的热爱，对故乡的眷恋，以及对人生的深刻体悟。
“独倚静中楼”相关诗句：
- 独倚静中楼 出自 [宋] 范成大 ·《西楼独上 》
- 风雨中间独倚楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和颐斋见寄 》
- 独倚危楼怅望中 出自 [唐] 罗隐 ·《登夏州城楼 》
- 独自吟诗独倚楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《追记题诗助楼 》
- 夜静倚楼悲月笛 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其一 》
- 夜静倚楼悲月笛 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 一 》
- 静轩独倚身同瘦 出自 [宋] 张方平 ·《苏子瞻寄铁藤杖 》
- 静对斜阳独倚扉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 独倚胡床人静後 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 昼静倚楹常独立 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其三 》
- 独自倚楼台 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 遥知独倚楼 出自 [宋] 张弋 ·《彭蠡阻风寄城中故人 》
- 江城独倚楼 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 清晨独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其一 》
- 看天独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》
- 独倚望江楼 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 二 》
- 独倚江城楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 独得倚高楼 出自 [唐] 修睦 ·《望西山 》
- 斜阳独倚楼 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 柴门独倚楼 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》