“独倚枯藤立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独倚枯藤立”出自哪首诗?
答案: “独倚枯藤立”出自: 宋代 蒲寿宬的 《寒山暮景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǐ kū téng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独倚枯藤立”的上一句是什么?
答案:
“独倚枯藤立”的上一句是: 野犬吠缁衣 , 诗句拼音为: yě quǎn fèi zī yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“独倚枯藤立”的下一句是什么?
答案: “独倚枯藤立”的下一句是: 柴门候牧归 , 诗句拼音为: chái mén hòu mù guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独倚枯藤立”全诗
寒山暮景 (hán shān mù jǐng)
青山寒似削,黄叶扫仍飞。
落日行人急,痴风过翼稀。
老鷄寻旧杙,野犬吠缁衣。
独倚枯藤立,柴门候牧归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独倚枯藤立”繁体原文
寒山暮景
青山寒似削,黄葉掃仍飛。
落日行人急,癡風過翼稀。
老鷄尋舊杙,野犬吠緇衣。
獨倚枯藤立,柴門候牧歸。
“独倚枯藤立”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
青山寒似削,黄叶扫仍飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日行人急,痴风过翼稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老鷄寻旧杙,野犬吠缁衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独倚枯藤立,柴门候牧归。
“独倚枯藤立”全诗注音
青山寒似削,黄叶扫仍飞。
落日行人急,痴风过翼稀。
老鷄寻旧杙,野犬吠缁衣。
独倚枯藤立,柴门候牧归。
“独倚枯藤立”全诗翻译
译文:
青山冷若刀削,黄叶被风扫仍然飘飞。
夕阳下行人匆忙,愚痴的风也稀稀疏疏地吹过。
老鸡寻找旧时栖息的木桩,野狗嚎叫着望着缁色衣裳。
我独自倚靠在枯藤上站立,静静地守候在柴门旁等待牧人归来。
总结:
诗人以青山、黄叶、落日、痴风、老鸡、野狗等元素勾勒出一个深秋景象,表达了时光流转、岁月变迁的寂寥之感。诗中情景交融,意象生动,描绘了大自然与人类生活的交汇,寄寓着对时光流逝和守望的情感。
“独倚枯藤立”相关诗句:
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 就壁倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》
- 相对倚枯藤 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 随意倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 应笑倚枯藤 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧珦潜山 》
- 扪参倚枯藤 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 小倚枯藤杖 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 一叹倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《古寺 》
- 借君倚壁枯藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书淳师房六言三绝 其三 》
- 倚岩憔悴一枯藤 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其二 》
- 试倚枯藤似籋云 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 闲倚枯藤一欠伸 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 兴阑随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 暂把枯藤倚碧根 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 倒劄枯藤立晚风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《礼灭翁退天台能仁院归梁渚一绝寄之 》
- 独曳枯藤出里门 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 枯筇立倚风 出自 [宋] 项安世 ·《忆田间事 》