首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洗石蒲作 > 昼永久看云独立

“昼永久看云独立”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昼永久看云独立”出自哪首诗?

答案:昼永久看云独立”出自: 宋代 林希逸 《洗石蒲作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu yǒng jiǔ kàn yún dú lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“昼永久看云独立”的上一句是什么?

答案:昼永久看云独立”的上一句是: 聊结涪翁潇洒缘 , 诗句拼音为: liáo jié fú wēng xiāo sǎ yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“昼永久看云独立”的下一句是什么?

答案:昼永久看云独立”的下一句是: 夜寒略对月还眠 , 诗句拼音为: yè hán lüè duì yuè huán mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“昼永久看云独立”全诗

洗石蒲作 (xǐ shí pú zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

似发青蒲石顶鲜,与奴疏剔换青泉。
莫嫌水部寒贫气,聊结涪翁潇洒缘。
昼永久看云独立,夜寒略对月还眠。
焚香弄镜皆书味,时有新诗入续编。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì fā qīng pú shí dǐng xiān , yǔ nú shū tī huàn qīng quán 。
mò xián shuǐ bù hán pín qì , liáo jié fú wēng xiāo sǎ yuán 。
zhòu yǒng jiǔ kàn yún dú lì , yè hán lüè duì yuè huán mián 。
fén xiāng nòng jìng jiē shū wèi , shí yǒu xīn shī rù xù biān 。

“昼永久看云独立”繁体原文

洗石蒲作

似髮青蒲石頂鮮,與奴疏剔換青泉。
莫嫌水部寒貧氣,聊結涪翁瀟灑緣。
晝永久看雲獨立,夜寒略對月還眠。
焚香弄鏡皆書味,時有新詩入續編。

“昼永久看云独立”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
似发青蒲石顶鲜,与奴疏剔换青泉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
莫嫌水部寒贫气,聊结涪翁潇洒缘。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昼永久看云独立,夜寒略对月还眠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
焚香弄镜皆书味,时有新诗入续编。

“昼永久看云独立”全诗注音

sì fā qīng pú shí dǐng xiān , yǔ nú shū tī huàn qīng quán 。

似发青蒲石顶鲜,与奴疏剔换青泉。

mò xián shuǐ bù hán pín qì , liáo jié fú wēng xiāo sǎ yuán 。

莫嫌水部寒贫气,聊结涪翁潇洒缘。

zhòu yǒng jiǔ kàn yún dú lì , yè hán lüè duì yuè huán mián 。

昼永久看云独立,夜寒略对月还眠。

fén xiāng nòng jìng jiē shū wèi , shí yǒu xīn shī rù xù biān 。

焚香弄镜皆书味,时有新诗入续编。

“昼永久看云独立”全诗翻译

译文:

似翠发的蒲石在山顶上显得新鲜,与我轻轻敲打交换着清泉。
不要嫌弃水部贫寒的气息,只是与涪翁结缘,畅快地倾谈。
白天长久地望着孤立的云,夜晚寒冷时稍作休息,对着明月安眠。
焚香玩弄镜子都充满了书香气息,不时有新的诗篇加入续编。


总结:

诗人描绘了山水之间的清新景色,与友人欢愉交谈,以及创作诗篇的情景。同时表达了对寂寞云、明月的观赏,以及创作不断涌现的喜悦。

“昼永久看云独立”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昼永久看云独立”相关诗句: