“昼静门常掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼静门常掩”出自哪首诗?
答案: “昼静门常掩”出自: 宋代 刘子翬的 《题懒庵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu jìng mén cháng yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昼静门常掩”的上一句是什么?
答案:
“昼静门常掩”的上一句是: 地偏宾至稀 , 诗句拼音为:dì piān bīn zhì xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“昼静门常掩”的下一句是什么?
答案: “昼静门常掩”的下一句是: 深房纸瓦明 , 诗句拼音为: shēn fáng zhǐ wǎ míng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“昼静门常掩”全诗
题懒庵 其二 (tí lǎn ān qí èr)
地偏宾至稀,昼静门常掩。
深房纸瓦明,宴坐蒲团稳。
庭花落未扫,径草繁不剪。
林泉倦出游,况乃市朝远。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“昼静门常掩”繁体原文
題懶菴 其二
地偏賓至稀,晝靜門常掩。
深房紙瓦明,宴坐蒲團穩。
庭花落未掃,徑草繁不剪。
林泉倦出遊,况乃市朝遠。
“昼静门常掩”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
地偏宾至稀,昼静门常掩。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
深房纸瓦明,宴坐蒲团稳。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
庭花落未扫,径草繁不剪。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
林泉倦出游,况乃市朝远。
“昼静门常掩”全诗注音
地偏宾至稀,昼静门常掩。
深房纸瓦明,宴坐蒲团稳。
庭花落未扫,径草繁不剪。
林泉倦出游,况乃市朝远。
“昼静门常掩”全诗翻译
译文:
地偏僻得很少有客人到访,白天静谧,门常常关闭着。
深屋里,纸瓦明亮,宴席上,坐着蒲团舒适稳当。
庭院里的花儿未经打扫,小径上的草丛茂密未被修剪。
林中泉水让人感到疲倦,何况还要去远方的朝廷。
全诗写景描写了一个偏僻的地方,白天静谧冷清,房屋内明亮整洁,而庭院花草却显得凌乱荒芜。诗人对于出游也感到厌倦,尤其是因为要前往遥远的市朝。整体氛围表现出一种清幽淡泊的意境。
“昼静门常掩”相关诗句:
- 昼静门常掩 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其二 》
- 重门掩昼静 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 重门掩昼静 出自 [宋] 朱熹 ·《书事 》
- 蓬门常昼掩 出自 [唐] 李德裕 ·《近腊对雪有怀林居 》
- 荆门常昼掩 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 辟俗寻常昼掩门 出自 [宋] 徐瑞 ·《再用韵送谢拙逸 其二 》
- 柴门昼掩静幽幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 虚室昼常掩 出自 [唐] 武元衡 ·《资圣寺贲法师晚春茶会 》
- 柴扉常昼掩 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆初暖 》
- 郡阁昼常掩 出自 [唐] 张九龄 ·《郡内闲斋 》
- 竹扉常昼掩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 柴扉昼常掩 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 竹扉常昼掩 出自 [宋] 种放 ·《酬陈齐民见寄 》
- 玉堂昼掩文书静 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 静院翛然昼掩关 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 院静春深昼掩扉 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋长吟 》
- 院静秋深昼掩扉 出自 [宋] 蔡权 ·《掩扉 》
- 避俗常闻昼掩关 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 掩扉常自静 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 篱门昼掩关 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其二 》