首页 > 发现 > 全宋诗 > 有感三首 其三

yǒu gǎn sān shǒu qí sān
 有感三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

今沿古泝醉眉攒，堪转舆旋老眼寒。
昼静倚楹常独立，夜深抚几忽长叹。
关张运去金刀绝，王谢声沉玉树残。
欲淬笔锋刳鬼胆，生冤死恨海漫漫。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○○。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄仄。

jīn yán gǔ sù zuì méi zǎn ， kān zhuǎn yú xuán lǎo yǎn hán 。
zhòu jìng yǐ yíng cháng dú lì ， yè shēn fǔ jǐ hū cháng tàn 。
guān zhāng yùn qù jīn dāo jué ， wáng xiè shēng chén yù shù cán 。
yù cuì bǐ fēng kū guǐ dǎn ， shēng yuān sǐ hèn hǎi màn màn 。

有感三首 其三

—— 方回

今沿古泝醉眉攢，堪轉輿旋老眼寒。
晝靜倚楹常獨立，夜深撫几忽長嘆。
關張運去金刀絕，王謝聲沉玉樹殘。
欲淬筆鋒刳鬼膽，生冤死恨海漫漫。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄○○。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄仄。

jīn yán gǔ sù zuì méi zǎn ， kān zhuǎn yú xuán lǎo yǎn hán 。
zhòu jìng yǐ yíng cháng dú lì ， yè shēn fǔ jǐ hū cháng tàn 。
guān zhāng yùn qù jīn dāo jué ， wáng xiè shēng chén yù shù cán 。
yù cuì bǐ fēng kū guǐ dǎn ， shēng yuān sǐ hèn hǎi màn màn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

如今顺着古老的河道漂泊，饮酒时眉毛紧皱，可以转动车辙，又能回望婆娑的岁月。白天静谧地倚着门楣，常常独自站立，夜深时抚摸着书案，不禁长叹不已。关张的英名已随风逝去，他们的金刀不再在江湖上出现，王谢的名声逐渐沉寂，他们如同残破的玉树。想要磨砺笔锋，剖开鬼怪的胆量，生前遭遇的冤屈，死后怀抱的恨意，宛如茫茫大海一般广阔。

总结：

诗人描绘了一个飘泊时光中的形象，以古泝（古老的河道）为背景，表达了岁月的变迁和人生的沧桑。白天孤独静谧，夜晚愁绪满怀，英雄豪杰的声名已逝，而人们心中的仇恨与不满却依然存在。诗人意欲用犀利的笔锋揭示社会的黑暗与冤屈，为了正义而努力，如同磨砺锋刃，剖开鬼怪的胆量，一片深沉的悲壮情感在其中流露。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《有感三首》系列：

还为您找到 5 首名为《有感三首 其三》的诗：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：