“独倚朱扉闲立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独倚朱扉闲立”出自哪首诗？
答案： “独倚朱扉闲立”出自： 唐代 毛熙震的 《何满子 二》， 诗句拼音为： dú yǐ zhū fēi xián lì 。
问题2：“独倚朱扉闲立”的上一句是什么？
答案：
“独倚朱扉闲立”的上一句是： 整鬟时见纤琼 , 诗句拼音为： zhěng huán shí jiàn xiān qióng
。
问题3：“独倚朱扉闲立”的下一句是什么？
答案： “独倚朱扉闲立”的下一句是： 谁知别有深情 , 诗句拼音为： shuí zhī bié yǒu shēn qíng ，诗句平仄：平平仄仄○平。
“独倚朱扉闲立”全诗
何满子 二 (hé mǎn zǐ èr)
无语残妆澹薄，含羞嚲袂轻盈。
几度香闺眠过晓，绮窗疎日微明。
云母帐中偷惜，水精枕上初惊。
笑靥嫩疑花拆，愁眉翠歛山横。
相望只教添怅恨，整鬟时见纤琼。
独倚朱扉闲立，谁知别有深情。
平仄平平仄仄，平平仄仄○平。
仄仄平平平○仄，仄平○仄平平。
平仄仄○平仄，仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平○。
○仄仄○平仄仄，仄平平仄平平。
仄仄平平平仄，平平仄仄○平。
“独倚朱扉闲立”繁体原文
何滿子 二
無語殘妝澹薄，含羞嚲袂輕盈。
幾度香閨眠過曉，綺窗疎日微明。
雲母帳中偷惜，水精枕上初驚。
笑靨嫩疑花拆，愁眉翠歛山橫。
相望只教添悵恨，整鬟時見纖瓊。
獨倚朱扉閑立，誰知別有深情。
“独倚朱扉闲立”全诗注音
无语残妆澹薄，含羞嚲袂轻盈。
几度香闺眠过晓，绮窗疎日微明。
云母帐中偷惜，水精枕上初惊。
笑靥嫩疑花拆，愁眉翠歛山横。
相望只教添怅恨，整鬟时见纤琼。
独倚朱扉闲立，谁知别有深情。
“独倚朱扉闲立”全诗翻译
译文：
无语残妆已经淡薄，脸上带着羞怯，手臂轻盈娇嫩。
多少次在香闺中，醒来的时候，绮窗透着微光。
在云母帐幕中偷偷地珍爱，水晶枕头上初次惊动。
笑靥嫩嫩如花瓣般展开，忧愁的眉梢如翠色的山岭般聚拢。
彼此相望只增添了遗憾和痛苦，整理着发髻的时候常常看到细腻如琼瑶的泪珠。
独自倚在朱红的门扉旁，悠闲地站着，谁知道内心隐藏着深深的情感。
“独倚朱扉闲立”相关诗句：
- 独倚朱扉闲立 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 曳筇独独倚柴扉 出自 [宋] 叶茵 ·《晚秋即事 》
- 幽人独倚扉 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 闲坊古驿掩朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《寓驿舍 》
- 含愁独倚金扉 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 四 》
- 独倚门扉感慨频 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 静对斜阳独倚扉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 此际吾亲独倚扉 出自 [宋] 张方平 ·《齐鲁道中望睢阳有念 》
- 闲扉独不开 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 黄昏独倚朱阑 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 朱栏独倚晚天晴 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 斜倚朱栏独听笙 出自 [宋] 周弼 ·《客楼 》
- 日暮朱栏独倚风 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 独倚朱阑情不极 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 独倚朱栏到夜深 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十七夜待月 》
- 独倚朱栏细雨中 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其四 》
- 独倚朱栏度晚晴 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》
- 倚松因独立 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》