“翛然独倚阑干立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然独倚阑干立”出自哪首诗?
答案: “翛然独倚阑干立”出自: 宋代 沈说的 《暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán dú yǐ lán gān lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翛然独倚阑干立”的上一句是什么?
答案:
“翛然独倚阑干立”的上一句是: 揩摩睡眼看书迟 , 诗句拼音为: kāi mó shuì yǎn kàn shū chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翛然独倚阑干立”的下一句是什么?
答案: “翛然独倚阑干立”的下一句是: 花下狸奴卧弄儿 , 诗句拼音为: huā xià lí nú wò nòng ér ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翛然独倚阑干立”全诗
暮春 (mù chūn)
燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。
翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翛然独倚阑干立”繁体原文
暮春
燕翼初乾淥滿池,桑陰收盡麥黄時。
一年春事又成夢,幾日愁懷欲廢詩。
料理病身嘗藥遍,揩摩睡眼看書遲。
翛然獨倚闌干立,花下狸奴卧弄兒。
“翛然独倚阑干立”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。
“翛然独倚阑干立”全诗注音
燕翼初乾渌满池,桑阴收尽麦黄时。
一年春事又成梦,几日愁怀欲废诗。
料理病身尝药遍,揩摩睡眼看书迟。
翛然独倚阑干立,花下狸奴卧弄儿。
“翛然独倚阑干立”全诗翻译
译文:
燕子羽翼初干燥,池水清澈满盈。桑树阴影渐渐收敛,麦田渐渐变成黄金色。一年的春景又成了如梦的过往,几日的忧愁让人怀疑是否还有写诗的心情。
病弱的身体尝试过各种药物,擦拭着睡眼,但阅读书籍总是拖延。我静静地倚着栏干独自立着,花下的狸奴却在嬉戏玩耍。
“翛然独倚阑干立”相关诗句:
- 翛然独倚阑干立 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 独倚阑干伴花立 出自 [唐] 李建勳 ·《独夜作 》
- 悠然独倚阑干笑 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 醉倚阑干独黯然 出自 [宋] 宋伯仁 ·《扬州骑鹤楼 》
- 独自倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 阑干成独倚 出自 [宋] 章甫 ·《登谯楼 》
- 绣衣独倚阑干 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 鬬鸭阑干独倚 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 独倚阑干尽日 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其一 》
- 翛翛白髪倚栏干 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 独倚阑干正惆怅 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 月满阑干独倚时 出自 [宋] 释善珍 ·《题画梅 》
- 独倚阑干秋雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《过湘江题慈云寺壁 》
- 独倚阑干数鹅匹 出自 [宋] 张自明 ·《观邸报 》
- 独倚阑干注目时 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠西峰 》
- 独倚阑干看晚晴 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村有感 》
- 独倚阑干玩野塘 出自 [宋] 释德洪 ·《诗一首 》
- 独倚阑干十二回 出自 [宋] 汪元量 ·《望海楼独立 》
- 危亭独倚阑干遍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 独倚阑干正暮春 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一五 》