“倚松因独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚松因独立”出自哪首诗？
答案： “倚松因独立”出自： 唐代 修睦的 《怀虚中上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ sōng yīn dú lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“倚松因独立”的上一句是什么？
答案：
“倚松因独立”的上一句是： 禅衣雪渐寒 , 诗句拼音为： chán yī xuě jiàn hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“倚松因独立”的下一句是什么？
答案： “倚松因独立”的下一句是： 一鸟下江干 , 诗句拼音为： yī niǎo xià jiāng gān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“倚松因独立”全诗
怀虚中上人 (huái xū zhōng shàng rén)
檐雨滴更残，思君安未安。
湘川闻不远，道路去寻难。
吟鬓霜应蚀，禅衣雪渐寒。
倚松因独立，一鸟下江干。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“倚松因独立”繁体原文
懷虛中上人
簷雨滴更殘，思君安未安。
湘川聞不遠，道路去尋難。
吟鬢霜應蝕，禪衣雪漸寒。
倚松因獨立，一鳥下江干。
“倚松因独立”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
檐雨滴更残，思君安未安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湘川闻不远，道路去寻难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟鬓霜应蚀，禅衣雪渐寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚松因独立，一鸟下江干。
“倚松因独立”全诗注音
檐雨滴更残，思君安未安。
湘川闻不远，道路去寻难。
吟鬓霜应蚀，禅衣雪渐寒。
倚松因独立，一鸟下江干。
“倚松因独立”全诗翻译
译文：
檐边的雨滴越来越稀疏，我心思着你是否平安。
我身在湘川，听闻你的消息并不遥远，但前方的道路却艰难寻觅。
吟唱之声已被寒霜侵蚀，我的禅衣也逐渐感受到冰冷的雪。
我倚着松树独自立着，只有一只鸟停在江边的干燥地带。
总结：
诗人在檐边细雨中思念着某人的平安，身处湘川，却徒劳地寻觅着困难重重的道路。他的吟唱声已被岁月侵蚀，禅衣逐渐被冰雪冷寒所感受。诗人独自倚着松树，观望着只有一只鸟停在江干的景象。
“倚松因独立”相关诗句：
- 倚松因独立 出自 [唐] 修睦 ·《怀虚中上人 》
- 倚松立 出自 [宋] 释居简 ·《拙庵赞 》
- 立玉无因再倚 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其四 》
- 却立倚长松 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 静倚长松立 出自 [宋] 真山民 ·《次韵章剑溪山居 》
- 松倚露云立 出自 [宋] 魏了翁 ·《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归 》
- 倦倚青松立 出自 [宋] 孙觌 ·《春事三首 其二 》
- 独倚枯藤立 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寒山暮景 》
- 倚樯成独立 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其二 》
- 独倚帆樯立 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 独立倚苍茫 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其三 》
- 独倚西风立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次懒窠见寄韵 》
- 曾孙倚着寒松立 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其四 》
- 看云日暮倚松立 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧二首 二 》
- 身倚老松天上立 出自 [宋] 戴表元 ·《雪窦飞雪亭和孙使君 》
- 闲携经卷倚松立 出自 [宋] 饶节 ·《句 其一 》
- 倚松小立又诗成 出自 [宋] 方岳 ·《西崦 》
- 袖手倚楹独立 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 山堂旷望 》
- 独倚朱扉闲立 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 斜阳独倚栏干立 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》