“倚楹独长叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚楹独长叹”出自哪首诗？
答案： “倚楹独长叹”出自： 宋代 林季仲的 《挽林潜圣先生词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ yíng dú cháng tàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“倚楹独长叹”的上一句是什么？
答案：
“倚楹独长叹”的上一句是： 风烟翳故庐 , 诗句拼音为： fēng yān yì gù lú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“倚楹独长叹”的下一句是什么？
答案： “倚楹独长叹”的下一句是： 吾道竟何如 , 诗句拼音为： wú dào jìng hé rú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“倚楹独长叹”全诗
挽林潜圣先生词 (wǎn lín qián shèng xiān shēng cí)
省己知为政，忘言是读书。
世儒谁说此，学子可怜渠。
文物思前辈，风烟翳故庐。
倚楹独长叹，吾道竟何如。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“倚楹独长叹”繁体原文
挽林潜聖先生詞
省己知爲政，忘言是讀書。
世儒誰說此，學子可憐渠。
文物思前輩，風烟翳故廬。
倚楹獨長歎，吾道竟何如。
“倚楹独长叹”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
省己知为政，忘言是读书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世儒谁说此，学子可怜渠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文物思前辈，风烟翳故庐。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
倚楹独长叹，吾道竟何如。
“倚楹独长叹”全诗注音
省己知为政，忘言是读书。
世儒谁说此，学子可怜渠。
文物思前辈，风烟翳故庐。
倚楹独长叹，吾道竟何如。
“倚楹独长叹”全诗翻译
译文：
省察自己内心的思想和行为是治理国家的关键，忘却空洞的言辞是真正的读书之道。这是谁说的呢？是那些成为社会风气的学者，可怜那些学子们被他们所误导。怀念着前辈的文物，心中思念着旧时的风景和故庐。倚着楹柱独自长叹，不禁思考自己的学道究竟如何。
总结：全文：文章强调了省察自己、忘却虚伪言辞和怀念传统文化的重要性。提出了对世俗风气和学者观点的批评，并表达了对前辈文化和旧时景物的怀念之情。最后，作者独自深思自己的学术道路。
“倚楹独长叹”总结赏析
赏析：: 这首诗《挽林潜圣先生词》表达了诗人林季仲对圣先生林潜的怀念和对自身学业的反思。全诗共四句，每句词意深远。
首句"省己知为政，忘言是读书"表明林潜是一个能自我反省，以行动来证明自己的政治家，而不是口头上的学者。他强调实践胜于空谈，这是古代儒家思想的核心之一。
第二句"世儒谁说此，学子可怜渠"表现出林潜与一般儒士的不同，他的言行不拘泥于传统，而年轻学子却应该仔细观察并受其启发。
第三句"文物思前辈，风烟翳故庐"描述了林潜对前辈文化遗产的尊重，他的庐山居所已经荒废，但依然在风雨中保留着历史的痕迹。
最后一句"倚楹独长叹，吾道竟何如"反映了诗人自己的疑虑和不安，他在林潜的庐山居所倚着柱子长叹，思考自己的人生道路是否正确。
标签: 思考人生、尊重前辈、实践至上、反思学业
“倚楹独长叹”相关诗句：
- 倚楹独长叹 出自 [宋] 林季仲 ·《挽林潜圣先生词 》
- 倚户独长叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 浩叹倚前楹 出自 [宋] 文同 ·《秋兴二首 其一 》
- 还成倚楹叹 出自 [宋] 晁补之 ·《礼部移竹次韵李员外文叔 》
- 穷檐倚楹叹 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 袖手倚楹独立 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 山堂旷望 》
- 倚楹心往形独留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫登楼 》
- 昼静倚楹常独立 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其三 》
- 抚劒当楹一长叹 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 片石长松倚素楹 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙元门寺张璪员外壁画 》
- 歌罢倚长叹 出自 [宋] 程公许 ·《今日良宴会 》
- 闲倚博山长叹 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 凭风倚景长叹息 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- 长望独长叹 出自 [唐] 姚崇 ·《秋夜望月 》
- 低头独长叹 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 有识独长叹 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其八 》
- 拥衾独长叹 出自 [宋] 度正 ·《校书西衙枕上呈刘原朝 》
- 长叹独含悲 出自 [唐] 李世民 ·《初秋夜坐 》
- 临风独长叹 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 废书独长叹 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》