首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮

suì mù
 岁暮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 真山民 (zhēn shān mín) 。

顔不常朱鬓易斑，流光难驻两跳丸。
一年又是等闲过，百岁只消如此看。
把酒何曾长在手，种桃能得几凭栏。
痴人醉梦不知醒，日夜双眉抵死攒。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yán bù cháng zhū bìn yì bān ， liú guāng nán zhù liǎng tiào wán 。
yī nián yòu shì děng xián guò ， bǎi suì zhī xiāo rú cǐ kàn 。
bǎ jiǔ hé zēng cháng zài shǒu ， zhǒng táo néng dé jǐ píng lán 。
chī rén zuì mèng bù zhī xǐng ， rì yè shuāng méi dǐ sǐ zǎn 。

歲暮

—— 真山民

顔不常朱鬢易斑，流光難駐兩跳丸。
一年又是等閒過，百歲只消如此看。
把酒何曾長在手，種桃能得幾憑欄。
癡人醉夢不知醒，日夜雙眉抵死攢。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yán bù cháng zhū bìn yì bān ， liú guāng nán zhù liǎng tiào wán 。
yī nián yòu shì děng xián guò ， bǎi suì zhī xiāo rú cǐ kàn 。
bǎ jiǔ hé zēng cháng zài shǒu ， zhǒng táo néng dé jǐ píng lán 。
chī rén zuì mèng bù zhī xǐng ， rì yè shuāng méi dǐ sǐ zǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

顏色不常，像朱顔的鬢发容易生斑点；流光难以停留，就像两颗跳动的珠子。一年又一年总是这么平淡度过，百岁人生也不过如此看待而已。拿起酒杯，也从未久留在手中；种植桃树，又能得几次凭栏远望。痴迷的人沉醉于梦中，不知道何时醒来；日夜之间双眉紧锁如同要抵挡死亡的来临。

总结：

诗人描绘了人生的短暂和流逝，以及人们在日常琐事中往往忽略了岁月的变迁。饮酒、种植桃树等都象征着人们追求的欲望和目标，然而这些都难以永久留存。最后两句表达了一个人在沉溺于自己的梦想中，没有意识到时间的流逝，双眉紧锁如同在为生命的短暂而担忧。整首诗以简洁的语言抒发了对生命短暂和人生无常的深刻感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《岁暮》的诗：

本文作者真山民介绍：🔈

真山民，宋亡遁迹隠沦，所至好题咏，自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山（真德秀），人们於是疑其姓真。或云名桂芳，括苍（今浙江丽水西）人，宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。　真山民诗，以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本，校以清嘉庆祝昌泰刻本（有傅增湘校并跋，简称嘉庆校）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗：

相关诗词：